"يمكنه أن يكون" - Translation from Arabic to English

• He can be
• He could be
• It could be
• can be a
• can he be
• could he be
• it can be
• could be a
• could have been
• forms can be
• could ever be

...He can be so caring in his private life.
يمكنه أن يكون حنوناً جداً في حياته الخاصّة

I said He can be sentimental on his own time. Then what?
وقلت يمكنه أن يكون عاطفياً في وقته ، ثم ماذا ؟

This guy's in a position where He could be very dangerous.
هذا الرجل في مكانة حيث يمكنه أن يكون خطيراً جداً.

As far as we know, He could be anywhere in the galaxy.
بقدر ما نعلم، يمكنه أن يكون في أي مكان في المجرة

It could be hot and be vapor... It could be solid like an ice cube... or It could be liquid.
يمكنه أن يكون ساخن وأن يكون بخار يمكنه أن يكون صلب مثل مكعب الثلج أو أن يكون سائل

Well, that can be a very... difficult disease to have someone you love not even remember you.
هذا يمكنه أن يكون مرض صعب جداً .ان تحظى بشخص ما تحبه، لا يتذكرك حتى

How can he be there for me when we're always hiding from him?
هل يمكنه أن يكون موجود لي عندما كنت أختبئ منه

We're smart. We are. How smart could he be, really?
نحن أذكياء إلي أي درجة يمكنه أن يكون ذكيا؟

When a bug finally makes itself known, it can be exhilarating, like you just unlocked something.
و لكن عندما يكشف خطأ عن نفسه يمكنه أن يكون لطيفاً و كأنك فتحت شيئاً للتو

He's a talented engineer, but in an office environment, He can be both tardy and fresh.
هو مهندس موهوب، ولكن في بيئة مكتبية، يمكنه أن يكون بطيء و غير مبالي.

But now all my friends are saying I should get back with him because, well, He can be really sweet.
لكن الأن جميع أصدقانى يقولون أنى يجب ان أعود له لانه حسنا . هو يمكنه أن يكون لطيف جدا

He can be very mean sometimes, except to me, of course, because he...
يمكنه أن يكون لئيما جدا أحيانا، بإستثنائي طبعا، لأنه.. يحبني كثيرا

That if he wins this match, He can be a pro.
إذا فاز بهذه المباراة، يمكنه أن يكون محترفاً

So that He can be Singhal sir's son-in-law.
‏ ‎حتى يمكنه أن يكون زوج ابنة السيد سينغال.

I told him He could be an honorary judge.
أخبرته بانه يمكنه أن يكون حكم عادل ونزيه

With his ability to dematerialize, He could be anywhere.
مع قدرته على التخفي يمكنه أن يكون في أي مكان

Well, He could be like my husband, who plops on the couch and plays his fantasy football all night long.
حسنا , يمكنه أن يكون مثل زوجي, الذي يبقى على الأريكة ويلعب كرة القدم طوال الليل.

It could be a crime fighting rabbit, or a lovable turtle.
يمكنه أن يكون أرنباً مُكافحاً للجريمة أو سلحفاة جديرة بالحب

This realization and conscious awareness can afford each of us strength and hope, and can be a powerful tool to help overcome the indignities of violence.
ويمكن أن يزود هذا الإدراك والفهم الواعي كل منا بالقوة والأمل، كما يمكنه أن يكون أداة قوية تساعد على تجاوز مهانة العنف.

I'm trying to hide it. But how can he be so oblivious?
.أنا أحاول إخفاء ذلك لكن كيف يمكنه أن يكون غافل إلى هذا الحد؟

How could he be in two places at once?
كيف يمكنه أن يكون بمكانين مختلفين بنفس الوقت؟

it can be messy but in the end you're much stronger for having gone through it.
يمكنه أن يكون فوضوياً و غريباً و لكن في النهاية أنتِ أقوى بكثير لأنكِ قد تمكّنتِ مِن تجاوز تلك المرحلة

I mean everyone of us under some circumstances could be a gas chamber attendant and a saint.
أعني كل واحد منا في بعض الظروف يمكنه أن يكون مشاهدا لغرفة من الغاز وقديسا.

If it were the nuclear power plant instead of the Korea Electric Power Corporation, the worst scenario possible could have been the reality.
.لو كانت محطة الطاقة النووية بدلاً من الشركة الكورية للطاقة الكهربائية ! كان يمكنه أن يكون أسوأ سيناريو محتمل في الواقع

However, chromium in the +6 valence state is highly toxic, carcinogenic, and in certain molecular and physical forms can be highly corrosive, hence its listing in Annex I of the Basel Convention.
إلا أنه عندما يكون تكافؤ الكروم +6 فإنه يكون شديد السمية، مسرطن وفي صورةجزيئية وفيزيائية معينة يمكنه أن يكون أكالاً وبشدة، لذا فهو مدرج بالمرفق الأول لإتفاقية بازل.

For I am so much greater than any penguin could ever be!
لأني أفضل بكثير من أيّ بطريق يمكنه أن يكون.