Whatever you got can wait for tomorrow. | Open Subtitles | أياً كان ما لديك يمكنه الانتظار حتى الغد لا، لا أنا بحاجة |
Debriefing my mother on Waldorf Designs can wait. | Open Subtitles | احاطة والدتي بشأن معلومات عن والدورف ديزاين يمكنه الانتظار |
Whatever it is you want to say can wait till I'm not on the toilet. | Open Subtitles | أيًا كان ماتريدين قوله، يمكنه الانتظار إلى وقتٍ لا أكون جالسةً فيه على المرحاض. |
How far along are you with the repairs? The outer wall can wait. | Open Subtitles | ماذا عن باقي الاصلاحات ، الجدار الخارجي يمكنه الانتظار |
The Saharawi people could wait no longer; they must be allowed to exercise their right to self-determination through a free and fair referendum. | UN | وأضاف أن الشعب الصحراوي لا يمكنه الانتظار أكثر من ذلك؛ ويجب السماح له بممارسة حقه في تقرير المصير عن طريق استفتاء حر ونزيه. |
Dinner can wait, but George can't. | Open Subtitles | العشاء يمكنه الانتظار ، ولكن جورج لا يمكنه هذا |
Lisa, it can wait. Call in sick. | Open Subtitles | يمكنه الانتظار يا ليزا اطلبي اجازة مرضية |
Finding the virus is all that matters right now. Everything else can wait. | Open Subtitles | العثور على الفيروس هو المهم الآن كل شىء آخر يمكنه الانتظار |
Mme. Renauld... the identification, it can wait. | Open Subtitles | مدام رينو ,ان تعرفك على الجثة يمكنه الانتظار |
He can wait in the car if he wants. | Open Subtitles | يمكنه الانتظار في السيارة إن أراد |
It can wait till we're home safe. | Open Subtitles | يمكنه الانتظار حتى نصل للديار بسلام |
The Beast can wait for five minutes. | Open Subtitles | الوحش يمكنه الانتظار لخمس دقائق |
Jim, a clean conscience can wait in situations like this, clean streets cannot. | Open Subtitles | جيم " ضمير نقي " قد ينتظر في وضع كهذا تنظيف الشوارع لا يمكنه الانتظار |
I just have to finish this e-mail to Kofi Annan. Kofi can wait. | Open Subtitles | انتظر قليلا حتى انتهي من كتابة هذا الايميل لكوفي عنان - كوفي يمكنه الانتظار - |
They said he was barely hurt, he can wait. | Open Subtitles | قالوا أنّ إصابته شديدة، يمكنه الانتظار |
But work can wait a few more weeks. | Open Subtitles | لكن العمل يمكنه الانتظار بضعة أسابيع. |
- well, it it's eternity, it can wait. [ Chuckles ] - [ Chuckles ] | Open Subtitles | حسناً ، انه الخلود يمكنه الانتظار |
He called my cell, too. He can wait. | Open Subtitles | لقد اتصل بهاتفي أيضاً, يمكنه الانتظار |
Uh, do you think it could wait a second -- | Open Subtitles | هل تعتقدين أنه يمكنه الانتظار لثانيه ؟ |
Can it wait till morning? | Open Subtitles | ألا يمكنه الانتظار حتى الصباح؟ |
The evolution of human mindsets and behaviour will inevitably take time, but the planet cannot wait. | UN | وتطور عقلية الإنسان وسلوكه سيستغرق وقتا لا محالة، غير أن الكوكب لا يمكنه الانتظار. |