"يمكنه البقاء" - Translation from Arabic to English

• can stay
• could stay
• can he stay
• can survive

can stay with me and we'll ride along the coastal roads,
يمكنه البقاء معي و الذهاب في جولة على الطرق الساحلية

Anyone who's not up for it can stay behind with the kids.
وأيّ أحد ليس مستعدًّا للمشاركة يمكنه البقاء مع الأطفال.

Eugene can stay as long as he likes, but somebody's gotta call his parents.
يوجين يمكنه البقاء طالما يرغب لكن يجب على شخص ما ان يتصل على والديه

And besides, who could stay mad at that face?
وعلاوة على ذلك، من يمكنه البقاء غاضباً على ذلك الوجه؟

I just don't know how much longer he can stay alive in that place.
لا أعلم لكم من الوقت يمكنه البقاء حياً بذلك المكان

He can stay longer, if you want to... build bridges
يمكنه البقاء طوويلاً، إن اردت أن تجدد العلاقة.

I can stay, I guess. See? He can stay.
ـ يمكنني البقاء على ما اعتقد ـ أترين يمكنه البقاء

Marni, you don't have to ask him to leave. I mean, Tim can stay.
مارني, لايجب عليك ان تقولي له ان يرحل يمكنه البقاء

guess what Vlad just called your uncle can stay.
احذري ماذا ؟ لقد اتصلوا الآن وعمك يمكنه البقاء

He can stay here in the meantime.
إذ كانت ستصبح نهايته سيئة يمكنه البقاء هنا في هذه الأثناء

Three hours without an explosion between you two and now all of a sudden he can stay here all week long?
مهلاً، تراجعى ثلاث ساعات بدون شجار وفجأة يمكنه البقاء طوال الأسبوع

I'm going to get a consent form for Ms. Brewer so the boy can stay with you two tonight.
. سأحصل على تصريح للسيدة برور الولد يمكنه البقاء معكما الليلة

And if he answers even one question he can stay!
ولو جاوب على سؤال واحد حتّى يمكنه البقاء

I hope you get reincarnated as someone who can stay awake for 15 minutes.
أتمنى بأن تستنسخ روحك إلى شخص يمكنه البقاء 15 دقيقة بدون نوم

I don't think either of us can stay in this village any longer.
لا أعتقد ان كلانا يمكنه البقاء فى هذه القرية بعد الان

I couldn't love a guy who'd settled down in my bed, thinking he can stay forever.
لا يمكنني أن أحب رجلًا استقرّ على سريري, ظانًّا بأنه يمكنه البقاء إلى الأبد.

If she's no more worried than I am, he can stay where he is.
إن لم تكن قلقه مثلنا يمكنه البقاء حيثما يكون

I always thought that their murder could stay buried in the past.
كنت دائماً أعتقد بأن مقتلهما يمكنه البقاء مدفوناً في الماضي

Once you're admitted here he could stay with you.
عندما توضعين هنا يمكنه البقاء معك

She said he could stay.
قالت انه يمكنه البقاء

Great. So, um, which room can he stay in?
عظيم, اي غرفة يمكنه البقاء بها؟

It can survive anywhere with water or oxygen.
لذلك يمكنه البقاء على قيد الحياة في أي مكان مع الماء أو الأوكسجين