"يمكنه مساعدتك" - Translation from Arabic to English

• can help you
• could help you

Drill says he can help you get what you want if you help him get what he wants.
يقول دريل يمكنه مساعدتك أن تحصل على ما تريد اذا ساعدته فى الحصول على ما يريد

There's definitely someone here who can help you with that.
هناك بالتأكيد شخصا ما هنا يمكنه مساعدتك فى هذا

But I bet I know someone who can help you sort things out.
‫لكنّي أراهن أنّي أعلم شخصًا ‫يمكنه مساعدتك على تدبر أمورك.

I thought he could help you out, be your assistant, pack your things, you know?
فكرت بأنه يمكنه مساعدتك, أن يكون مساعدك, يحزم أغراضك, كما تعلم؟

Well, I'm the very last person who could help you find my daughter.
حسنا، انا أخر شخص يمكنه مساعدتك في العثورعلى أبنتي

Maybe he can help you with this training for this fight.
ربّما يمكنه مساعدتك للتدرّب لتلك المباراة

I think I know someone who can help you.
أعتقد اني اعلم احد الاشخاص يمكنه مساعدتك

No one here can help you, bullfighter.
لا أحد هنا يمكنه مساعدتك يامصارع الثيران

I'm someone that can help you defeat the Caliphate.
أنا مجرد شخص يمكنه مساعدتك في دحر جيش الخلافة.

Come on, there's gotta be something here that can help you get through the night.
لابد من أن شيئًا هنا يمكنه مساعدتك خلال الليلة

Look,I don't know what he did or what you saw him do, but my father can help you get a restraining order,he told me.
أنا لا أعرف ماذا فعل أو ما رأيته يفعل لكن والدي يمكنه مساعدتك بقرار للبقاء بعيدا عنك، لقد أخبرني

But I think I know somebody that can help you with your sex poop problem.
لكنني أعرف شخصاً يمكنه مساعدتك بمشكلة التبول لديك

I want to tell you about a friend of mine who can help you out with this very serious problem of yours.
أريد أن أخبرك عن صديق لي يمكنه مساعدتك بمشكلتك الخطيرة

Ask your buddy Macauley about it. Maybe he can help you.
إسألْ صديقك ماكلوي عن ذلك لَرُبَّمَا يمكنه مساعدتك

Whether you like it or not, there is no one in this town that can help you more than me.
سواء تحبه أو لا لا يوجد أحد بهذه البلدة يمكنه مساعدتك أكثر مني

Maybe our buddy Bernhart from L.A.P.D. can help you out with that.
ربما صديقنا , "بيرنهارت" ,من شرطة لوس آنجيليس يمكنه مساعدتك بذلك.

Perchance he can help you track down the scoundrel what sold you a bill of goods.
ربما يمكنه مساعدتك على اقتفاء أثر الوغد الذى باع لك فاتورة البضائع

Yeah, well, maybe it's the kind of place that can help you start a new chapter in your life.
نعم , ربما أنه من نوع الأماكن الذي يمكنه مساعدتك حتى تبدأ فصل جديد في حياتك

I don't know, but perhaps if you asked a little louder, there might be someone on the moon who could help you.
لا أعلم، لكن لو سألت بصوت أوطئ قليلاً، قد يكون هناك شخص ما على سطح القمر يمكنه مساعدتك

He helped with my interns. I thought he could help you with yours.
ساعدني مع طلابي، فكّرت أنه يمكنه مساعدتك مع طلابك

- I know who could help you. - You know Cagey Joe?
.ان اعرف من يمكنه مساعدتك هل تعرف كيجى جو؟