"يمكنُنا" - Translation from Arabic to English

• can
• could

- In like 10 minutes. - can't we just ask them?
تقريباً في 10 دقائق الأ يمكنُنا فقط أن نسألهم ؟

Now we can go back to suing you for $23 million.
و الآن يمكنُنا إعادة النظر في مقاضاتُكِ 23 مليون دولار

We can't stop the game if we wanted to. There's no one to stop.
لا يمكنُنا أنذ نوقف اللعبة حتي إذا .أردنا ذلك، لا يوجد أحد حتي نمنعه

Profound, beyond what we can see, beyond what we can imagine.
عميق , أبعد ممّا يمكنُنا أن نراه أبعد ممّا يمكننا أن نتخيّل

Six weeks, we could take all our holidays at once.
ستّةُ أسابيع، يمكنُنا أن نأخُذ جميع إجازاتنا مرةً واحدة

And then we could talk about little miniature you and mes.
وبعدها يمكنُنا التحدث عن الجانب الصغير عنكِ وعني

Okay, well, we can argue double standard, that the U.S. government did the same thing
حسنٌ ؛ يمكنُنا التجادل بمعيار مزدوج بأنّ الحكومة الأمريكية فعلت نفس الشيء

We can't coordinate, but you can get to me through my associate.
لا يمكنُنا التنسيق ؛ و لكن يمكنُكِ بأنّ تحضريها من خلال مساعدي

But if you help us beat the Feds, we can pick up where we left off.
و لكن إذا قمتِ بمساعدتُنا للإطاحة بالدعوى الفيدراليه و يمكنُنا تكملة القضية حين توقفنا

Yeah, well, maybe we can help you find a place.
نعم , حسناَ , يمكنُنا ربّما مساعدتك في إيجاد مكان ما

If you can fill in some of the answers here, we can be much better prepared.
لو يمكنك أن تقوم بإجابة بعض الأسئلة يمكنُنا أن نكون مستعدّين بشكل أفضل

If you wish, we can perform the procedure in the office today.
و إذا أردت، يمكنُنا تنفيذ العمليّة في العيادة اليوم

We can go into town. I'll buy you dinner.
يمكنُنا الذهاب إلي المدينة سأبتاع لك عشاءً

But I can help you. I can help you. We can help each other.
لكن بوسعي مساعدتكِ، بوسعي مساعدتكِ، يمكنُنا أن نساعد بعضنا البعض

I can help you. We can help each other.
بوسعي مساعدتكِ، يمكنُنا أن نساعد بعضنا البعض

There's clearly corruption. We can't go through the normal channels.
هناك فساد واضح، لا يمكنُنا سلوك القنوات الطبيعيّة،

By analysis of the chemical ratios of the venom, one can determine the geo-regional origins.
بواسطة تحليل النسب الكيميائية للسم يمكنُنا تحديد المنطقة الأصل

can we at least get some French fries?
هل يمكنُنا على الأقل طلب بعض البطاطا المقليّة ؟

I thought we could do a little bonding of our own.
فكّرت بأنّه يمكنُنا أن نقوم بأعمال تخص علاقتنا الأنثويّة

Thing is, we could liaise on this... the serial killer.
الأمر هو، أنّه يمكنُنا أن نكون علي صلة..