"يمكن أن نتحدث عن" - Translation from Arabic to English

• we can talk about
• can we talk about
• we could talk about
• we could talk for
• Could we talk about

If we can publish it, we can talk about it.
اذا كنا نستطيع نشره، يمكن أن نتحدث عن ذلك.

we can talk about it on Monday, when you come back from your Atlanta trip this weekend.
يمكن أن نتحدث عن يوم الاثنين عند عودة رحلتك الى اتلانتا في نهاية هذا الاسبوع.

So, we can talk about anything as long as it's to do with me, that's just the way it is?
لذلك، يمكن أن نتحدث عن أي شيء طالما انها لا علاقة لي هذا فقط على ما هو عليه؟

can we talk about that on the way to class?
يمكن أن نتحدث عن التي في طريقها إلى الصف؟

can we talk about this among ourselves first?
هل يمكن أن نتحدث عن هذا بين أنفسنا أولا؟

Do you think we could talk about the taping?
هل تعتقد بأننا يمكن أن نتحدث عن التسجيل؟

I don't think we can talk about this, Finn.
لا أعتقد أننا يمكن أن نتحدث عن هذا، الفنلندي.

So, now we can talk about what we need to change.
اذا الآن، يمكن أن نتحدث عن ما الذي يحتاج الى تغيير

Okay, we can talk about it a little bit in the car, but then never again.
حسنا، يمكن أن نتحدث عن ذلك قليلا جدا في السيارة , لكن بعد ذلك لا نتحدث عنه ابدا

Listen, whatever you think you know, we can talk about this, we can work it out.
الاستماع، مهما كنت تعتقد أنك تعرف، يمكن أن نتحدث عن هذا، يمكننا العمل بها.

- I'm talking to you. - we can talk about this later.
أنا أتحدث إليك- يمكن أن نتحدث عن هذا في وقت لاحق-

And if you like it there, then we can talk about staying longer-term.
وإذا اعجبكم المكان عندها يمكن أن نتحدث عن البقاء على المدى الطويل

can we talk about your lady-rage issue?
يمكن أن نتحدث عن قضية سيدة الغضب الخاص بك؟

can we talk about this morning like normal human adults?
هل يمكن أن نتحدث عن هذا الصباح مثل البالغين البشر العاديين؟

I know you prefer to wait until the autopsy to actually talk about the bodies, Doctor, but can we talk about the bodies, Doctor?
أنا أعلم أنك تفضل أن الانتظار حتى التشريح للتحدث عن الجثث، دكتور، ولكن هل يمكن أن نتحدث عن الجثث، يا دكتور؟

Lieutenant, can we talk about how the identity of your father's murderer became known to you?
حضرة الملازم هل يمكن أن نتحدث عن هوية قاتل أبوك

All right, well, since you're here, can we talk about your lawsuit?
حسناً ، حسناً ، بما أنك هنا هل يمكن أن نتحدث عن الدعوى القضائية الخاصة بك ؟

- Not about that subject, but we could talk about something else.
ليس عن ذلك الموضوع لكن يمكن أن نتحدث عن شيء آخر

I suppose we could talk about a raise, right, Ed?
أفترض أننا يمكن أن نتحدث عن رفع، الحق، إد؟

Do you think maybe we could talk about it later when the kids aren't around?
هل تعتقد ربما يمكن أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق عند الاطفال لا حول؟

Ah, you think that we could talk for a second?
آه، كنت أعتقد أننا يمكن أن نتحدث عن الثانية؟

Could we talk about this outside, please?
هل يمكن أن نتحدث عن هذا في الخارج، من فضلك؟