"يمكن أن يكون هذا" - Translation from Arabic to English

• This could be
• can this be
• could this be
• can that be
• That could be
• could that be
• it could be
• can have this
• this can be
• can it be
• could be that
• is that
• It can be
• This could have

This could be the first generation of children in the United States that lives less than its parents.
يمكن أن يكون هذا أول جيل من الأبناء في الولايات التحدة اللذين يعيشون أقل من آبائهم.

Our mission has to take priority, and This could be a trap.
مهمتنا يجب أن تكون أولوية و يمكن أن يكون هذا فخاً

I mean, how can this be the same person?
أعني، كيف يمكن أن يكون هذا الشخص نفسه؟

could this be endomyocardial fibrosis?
هل يمكن أن يكون هذا تليفا لشغاف و عضلة القلب؟

How can that be unless she drowned herself in her own defense?
لا يمكن أن يكون هذا ، إلا إذا غرقت بدون قصــد

Now, That could be, along with the ladder, where he's trying to make substantive connections as well as formal ones.
يمكن أن يكون هذا المشهد بالإضافة إلى مشهد السُلم محاولة منه لإقامة علاقة موضوعية بالإضافة إلى العلاقة الشكلية

could that be causing the blackout though? Thank you.
هل يمكن أن يكون هذا المتسبب في انقطاع التيار الكهربائي؟

You can have this place. it could be our secret.
يمكننا ملك هذا المكان يمكن أن يكون هذا سرّنا

Of course, This could be due to any number of reasons, but the most obvious is, you killed everyone onboard.
وبطبيعة الحال، يمكن أن يكون هذا يرجع إلى أي عدد من الأسباب، ولكن الأكثر وضوحا هو، كنت قتل الجميع على متن الطائرة.

This could be a total shit show. We're gonna go back to Murphy.
يمكن أن يكون هذا عرض لعينة بأكمله عليناً أن نرجع إلى مورفي

But since we were both duped, perhaps This could be a detente to the sniping.
ولكن بما أننا قد خدعنا على حد سواء ربما يمكن أن يكون هذا الانفراج على القنص

You should go home, This could be a long conversation.
يجب أن تذهب إلى البيت، يمكن أن يكون هذا محادثة طويلة.

Now, This could be stronger than you're used to, but maybe not.
الآن، يمكن أن يكون هذا قويّا مقارنة بما كنت تستخدم، لكن ربما لا.

This could be the bolt-gun killer.
يمكن أن يكون هذا من فعل قاتل بندقية الترباس

How can this be a community without them standing in line behind me?
كيف يمكن أن يكون هذا المجتمع دون أن يقف في خط ورائي؟

How can this be a police chase when they aren't chasing me any more?
كيف يمكن أن يكون هذا مطاردة الشرطة عندما فهي ليست مطاردة لي أي أكثر من ذلك؟

could this be first contact with an alien race?
هل يمكن أن يكون هذا أول أتصال مع الفضائين؟

Showing mercy, how can that be bad, love?
إظهار رحمة , كيف يمكن أن يكون هذا سيئ ؟

If they are there, it's for the case and That could be dangerous.
و يمكن أن يكون هذا خطيرا لهذا أحتاج أن تكون معي

could that be what left the mark on the victim's wrist?
هل يمكن أن يكون هذا ما ترك علامة على معصم الضحية؟

I don't think you have the capacity to understand the consequences of what it could be, which is neither here nor there, since, at the moment, you're in no position to do anything about it.
لا أعتقد أن لديك القدرة علي فهم عواقب ما يمكن أن يكون هذا والتي هنا وليست هناك

Yet this can be a dangerous place in which to linger.
ومع ذلك يمكن أن يكون هذا المكان خطرا جدا للتسكّع

How can it be possible for someone like you?
شخص مثلك يا غو آي جونج ، لا يمكن أن يكون هذا منطقياً

Yeah, well, for all we know, Naomi could be that lunatic.
نعم، حسنا، لاننا نعرف جميعا، نعومي يمكن أن يكون هذا مجنون.

I hadn't turned on the news yet. How is that possible?
لم أكن شاهدت الأخبار بعد كيف يمكن أن يكون هذا ممكنا ؟

{\pos(192,210)}It can be our first double date as couples!
يمكن أن يكون هذا أول موعد ثنائي بيننا

So This could have been a dominant source of the building blocks that led to the origin of life.
لذا يمكن أن يكون هذا بمثابة بناء يقود لبداية الحياة