"يمكن لقد تم" - Translation from Arabic to English

• could've been

Well, he certainly could've been a passenger in his own car at another time other than the accident.
والركاب حزام الأمان زر تحرير. حسنا، وقال انه بالتأكيد يمكن لقد تم راكب في سيارته الخاصة

Your wife could've been in pieces for all you knew, but you still had to retrieve whatever's in that bag right there.
يمكن لقد تم زوجتك في القطع لكل ما يعرف، ولكنك لا تزال لديها لاسترداد مهما في تلك الحقيبة هناك حق.

You think about how she'll feel knowing it could've been prevented.
أن نفكر كيف أنها سوف تشعر مع العلم أنه يمكن لقد تم منعها.

Plus, you could've been a little nicer to her.
بالاضافة الى ذلك، يمكن لقد تم أجمل قليلا لها.

Thousands of years ago, fungi was used to adhere concrete, and those spores could've been reactivated from L.A. pollution,
منذ آلاف السنين، تم استخدام الفطريات التمسك الخرسانة، وتلك الجراثيم يمكن لقد تم تنشيط من التلوث لوس انجلوس،

That means that his killer could've been defending himself.
هذا يعني أن قاتله يمكن لقد تم يدافع عن نفسه.

You never know, she could've been picked up by a pervert.
أنت لا تعرف أبدا، وقالت انها يمكن لقد تم انتقاؤها من قبل منحرف.

All this time you spent here, you could've been building worlds.
كل هذا الوقت الذي قضيته هنا ، هل يمكن لقد تم بناء العالمين.

You could've been redefining life and how we live it.
هل يمكن لقد تم إعادة تعريف الحياة و كيف نعيش عليه.

Yeah, well, if she would've spent the night with her fiancé, she could've been killed as well.
نعم، حسنا، إذا كانت سوف لقد قضى ليلة مع خطيبها، أنها يمكن لقد تم قتل كذلك.

Uh, she could've been lying.
اه، وقالت انها يمكن لقد تم الكذب.

Well, the records could've been altered.
حسنا، السجلات يمكن لقد تم تغييرها.

...we could've been working a nice, landlocked, dry job, instead of floating in the middle of the Pacific Ocean on a leaky raft.
... يمكن لقد تم العمل لطيف، غير الساحلية، وظيفة الجافة، بدلا من عائم في منتصف المحيط الهادئ على مجموعة كبيرة تتسرب منها المياه.

This town could've been built
يمكن لقد تم بناء هذه المدينة