"يملأ" - Translation from Arabic to English

• fill
• fills
• filled
• all over
• filling
• be completed
• completes
• full of

(iv) Subject to the principles set out in subparagraphs (i) to (iii), the presiding officer of the Board shall fill any vacancies arising on the panel.
' 4` مع مراعاة المبادئ الواردة في الفقرات الفرعية من ' 1` إلى ' 3`، يملأ رئيس المجلس أية شواغر تنشأ في الفريق.

But don't get me wrong, I love her to bits, but that bed pan fills up fucking fast.
ولكن لا يحصل لي خطأ، أنا أحبها إلى بت، ولكن هذا السرير عموم يملأ بسرعة سخيف.

Eli fills all 17,505 seats in this place, so I need everyone to be on their toes.
انه يملأ جميع المقاعد الـ17.505 هنا اليوم لذلك أنا بحاجة ان يكون الجميع جاهز اليوم

The Committee notes that, despite the above-mentioned decision of the General Assembly on this matter, the Secretary-General has not yet filled the post.
وتلاحظ اللجنة أن الأمين العام لم يملأ بعد هذه الوظيفة على الرغم من قرار الجمعية العامة المذكور أعلاه بشأن هذه المسألة.

But he's all over the web. His screen name is Chubbysocks52.
لكنه يملأ الشبكة العنكبوتية و إسمه المستخدم

So: who do we have, who can we get, who's making noise, who's filling up the hip-hop blogs?
اذا , من لدينا ؟ من الذي يثير الضجه ؟ من اسمه يملأ صفحات الانترنت ؟

Big fish little fish cardboard box fill the trolley fill
سمك كبير سمك صغير صندوق كرتوني يملأ العربة يملأها

This guy can fill up a football stadium on a Tuesday.
هذا الرجل يمكن أن يملأ ملعب كرة قدم يوم الثلاثاء

The author asked him to fill out a " professional injury complaint form for harassment " , which the supervisor refused to do.
وطلب منه صاحب البلاغ أن يملأ " استمارة للمطالبة بالتعويض عن الإصابة المهنية بسبب المضايقات " ، وهو ما رفضه رئيسه.

It fills their spirits every time they pull the trigger.
ذلك يملأ أرواحهم بكلّ مرة يسحبون بها الزناد.

They'll have a view of the street below as it fills with people affected by the virus,
سيكون لديهم منظر من الشارع أدناه كما يملأ مع الناس المتضررين من الفيروس،

You throw it out, the wind fills this, inflates it, and that, in turn, pulls the main chute from its case.
كنت رمي بها، الرياح يملأ هذا، ينفخ فيه، وهذا، بدوره،

Each time we say no to a cake or a pretty dress and make a sacrifice instead, we make room for Jesus in our heart and sense how his love fills our hearts.
كل مرة نقول فيها لا لقطعة كيك أو فستان جميل ونضحي بها نخلق مكانا للمسيح في قلوبنا ونشعر بحبه يملأ قلوبنا

Why not filled the universe with Jews instead of stars?
لماذا لم يملأ الكون باليهود بدلا من النجوم ؟

I can't smell well when the air is filled with Daft Green.
لا أستطيع ان أشم جيدا عندما يملأ الهواء من المادة الخضراء

Or glass all over the floor or a chandelier hanging from a thread?
أز زجاج يملأ الأرضية أو ثريا معلقة على خيط ؟

His B.P.'s falling fast. There's fluid filling his lungs.
ضغط دمه ينخفض سريعاً هناك سائل يملأ رئتيه

This is a printable version of the annual report questionnaire, which is in the form of an Excel spreadsheet and is designed to be completed electronically.
هذه نسخة قابلة للطباعة من الاستبيان الخاص بالتقارير السنوية، الذي أُعد في شكل جدول إكسل وصُمِّم بحيث يملأ إلكترونياً.

(h) " Registrant " means the person who completes the prescribed registry notice form and submits it to the registry;
(ح) " صاحب التسجيل " يعني الشخص الذي يملأ استمارة الإشعار المعتمدة في السجل ويقدمها إلى السجل؛

Poor me. All my purse is full of is disposable income.
يا إلهي , كل ما يملأ حقيتي هو مدخول المصروفات