"يموت من" - Translation from Arabic to English

• die of
• die from
• dying of
• dies of
• to die
• die for
• to death
• dying from
• die by
• died of
• dies from
• dying for
• was dying
• would die

I think he's probably going to die of a broken heart.
اعتقد انه على الارجح أن يموت من كسر في القلب.

He may die of thirst if we don't stop for him.
قد يموت من العطش اذا نحن لم نتوقف من أجله

Do you know how many people are unlucky enough to die from choking each year?
هل تعرف كم من الناس غير محظوظ بما فيه الكفاية أن يموت من الاختناق كل عام؟

Well, I've been doing some research and I've learned that one in 700,000 people die from general anesthesia.
حسناً، لقد كُنت أجري بعض البحث و علمت أن شخص واحد من كل 700 ألف يموت من التخدير.

But the peasants who escape the slaughter are dying of hunger
بيد إن الفلاح الذي يهرب من المذبحة يموت من الجوع

When someone you love dies of a heart attack, you exercise, you--you eat better.
لمّا يموت من تحب بنوبةٍ قلبيةٍ تشرع في أداء التمارين وتحسن نوعية طعامكَ

Having been shot, Mr. Ojeda Ríos had been denied medical assistance and left to die of his wounds.
وبعد إطلاق النار على السيد أوجيدا ريوس، حرم من المساعدة الطبية وترك لكي يموت من جراء جراحه.

Clearly, Ethiopia could not allow those it saved from bullets to die of AIDS.
وذكر أن من الواضح أن إثيوبيا لا يمكن أن تسمح بأن يموت من أنقذتهم من الرصاص بسبب الإيدز.

I expect this Assembly to resolve that, henceforth, no child shall die of hunger.
وأنتظر من هذه الجمعية أن تقرر ألا يموت من الآن فصاعدا أي طفل من الجوع.

And then in a year or two, the little swine can have a fatal riding accident or die of typhus.
ثم في سنة أو سنتين، الخنزير الصغير يمكن أن يموت من حادث ركوب قاتل أو التفوييد

But this man did not die of hypothermia.
ولكن هذا الرجل لم يموت من انخفاض حرارة الجسم.

Or-or you try watching all your loved ones die from 200 miles up in space.
أو شاهد كل من تحبه يموت من على بعد 200 ميل في الفضاء.

Urban myth. You can't die from fizzy candy.
خرافة مدنيّة، لا يمكن للمرء أن يموت من تناول الحلوى الفوّارة

So maybe he's strong enough, not to die from your stew old man.
فربما هو قوي كفاية كي لا يموت من حسائك يا رجل

The winter seemed never ending, and the pack was dying of hunger.
يبدو أن الشتاء لن ينتهي أبدا، وقطيع الذئاب يموت من الجوع.

Young guy dying of a heart attack, okay, but his dog dying at the same time's a little too coincidental.
، شابٌ يموت من نوبة قلبيّة، معقول ، لكن، أن يموت كلبه معه بنفس الوقت . فذلك يعدو كونه مصادفة

"Junky dies of an overdose."
المُدمِن يموت من جُرعَة زائدة.

How many more people have to die before you see that?
كمّ يحريّ أن يموت من أناس قبل أن تُدركَ ذلك؟

And now our modern day martyrs, would die for our pleasure.
والآن شهيدنا في العصر الحديث، سوف يموت من أجل ذنوبنا.

He'd probably starve to death if you weren't feeding him.
ربما يموت من الجوع إذا لم توفر له الغذاء.

He said, "my son is dying from a rare disease, it's a type of hepatitis".
قال: إن ولدي يموت من مرض نادر إنه نوع من اليرقان

As a nation of freemen, we must live throughout all time or die by suicide.
كأمة من الأحرار، يجب أن نعيش طوال كل الوقت أو يموت من قبل انتحاري.

Just keep the monkeyhouse locked until the monkey died of old age. How difficult is that?
تستمران في إقفال بيت القرد ريثما يموت من كبر السن

Think everyone dies from smoking?
هل تعتقد أن الجميع يموت من جرَّاء التدخين؟

And I had to know, because it was horrible that all these beetles should be dying for no reason.
وكان لي ل أعرف، لأنه كان الرهيبة أن كل هذه الخنافس يجب أن يموت من دون سبب.