I guess you might say he's barking up the wrong Bush. | Open Subtitles | أظن بإمكانك القول أن هذا الكلب ينبح على الشجيّرة الخطأ |
You're nothing but a barking dog on a chain. | Open Subtitles | أنت لا شيء سوى كلب ينبح على سلسلة. |
We both know you're a barking monster without your coffee in the morning. | Open Subtitles | كلانا يعلم أنك وحش ينبح . بدون قهوتك في الصباح |
I've seen that monkey that barks ! It's real ! | Open Subtitles | لقد شاهدت ذلك االقرد الذي ينبح إنه أمر حقيقي |
Mr. Harper, your dog bark very hard last night. | Open Subtitles | استاذ هاربر لقد كان كلبك ينبح بشده البارحه |
Were you not at the barking dog that evening, buying drinks for the establishment's entire clientele? | Open Subtitles | أنت لم تكن في الكلب ينبح في ذلك المساء، شراء المشروبات لزبائن إنشاء بأكمله؟ |
Lettuce usually attacks all the guys and goes crazy barking and growling. | Open Subtitles | خس عادة يهاجم كل الأولاد و يجن و ينبح و يسيل لعابه |
Yeah, I'll try and get some sleep now that damn dog stopped barking. | Open Subtitles | نعم، سأحاول والحصول على بعض النوم الآن بعد أن الكلب لعنة توقفت ينبح. |
And he was barking at the people in the gym. | Open Subtitles | وأكل حذائي وكان ينبح على الناس في الصالة |
If he's not barking his head off when his master's getting murdered | Open Subtitles | إن لم يكن ينبح فإنه إما كان مغيباً عندما تم قتل سيده |
And the dog wasn't barking on the 911 call. | Open Subtitles | و الكلب لم يكن ينبح في مكالمة 911 |
Let's close this sucker and get you off to canoodle. [ dog barking ] [ chuckles ] Who's barking? | Open Subtitles | دعينا نغلق ملف هذه القضية و تعودي الى حبيبك من الذي ينبح ؟ |
I tried to get it, but Blue started barking at something fierce, something I couldn't see. | Open Subtitles | حاولت الحصول عليه ولكن الأزرق بدأ ينبح في شيء مخيف شيء لم أستطع رؤيته |
That's what Blue saw and was barking at. | Open Subtitles | في ذلك الكهف و هذا ما شاهده الأزرق وكان ينبح فيه |
Even a dog barks for you if you feed him a bone and pet his tummy... | Open Subtitles | حتي الكلب ينبح لك إن أطعمته وكنت لطيفا معه |
There's a dog before the gate, which barks me to stop... lt has big teeth and makes me scary... | Open Subtitles | هناك كلب أمام الباب ينبح على لديه أسنان كبيرة ويخيفني |
They blow their fucking horns, a roman dog barks and the gods shit on me. | Open Subtitles | إنهم ينفخون في أبواقهم, الكلب الروماني ينبح والآلهة تلعنني |
You people bark up the wrong tree about the old man's property. | Open Subtitles | أيها الناس ينبح حتى الشجرة خاطئة حول ممتلكات الرجل العجوز. |
That's why he didn't bark and wake anyone up when you broke into their house, isn't it? | Open Subtitles | لذلك لم ينبح و لم يُفق أحداً حين إقتحمت منزلهم، أليس كذلك؟ |
Yeah, but I'm talking about the kind of friend that doesn't bark at horses when I'm watching a movie. | Open Subtitles | نعم لكني أتحدث عن هذا النوع من الأصدقاء الذي لا ينبح على الخيول عندما أشاهد الأفلام |
You're like that little cartoon dog that's always yapping at the big cartoon dog. | Open Subtitles | أنت مثل ذلك الكلب الصغير في الرسوم المتحركة الذي دائما ما ينبح على الكلب الكبير |
Remember that dog we had that only barked at black people? | Open Subtitles | أتتذكر ذلك الكلب الذي كان لدينا و ينبح فقط على السود؟ |
We were all singing carols, and the dog was howling because everybody in my family sings off-key except for me. | Open Subtitles | كنا نغني الترنيمات و كان الكلب ينبح لأن كل أفراد عائلتي يغنون بصوت سيء عداي |
The truckie pulled up to check his trailers, heard a wild dog growling from under the bridge, smelt something rotten. | Open Subtitles | لدينا سائق شاحنة توقف ليتفقد عجلاته فسمع كلباً بري ينبح من أسفل الجسر هنا واشتم رائحة شيئاً متعفناً |