"ينبغي أن تقوم الدول الأعضاء" - Translation from Arabic to English

• Member States should

Mainstreaming regional integration at the national level: Member States should incorporate regional and continental integration projects and programmes at the national level; and
`2 ' تعميم التكامل الإقليمي على الصعيد الوطني: ينبغي أن تقوم الدول الأعضاء بتعميم مشاريع وبرامج التكامل الإقليمي والقاري ضمن المشاريع الوطنية.

7. To achieve the purpose of the instrument, Member States should:
7 - تحقيقا للغرض المتوخى من هذا الصك، ينبغي أن تقوم الدول الأعضاء بما يلي:

8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of this instrument.
8 - ينبغي أن تقوم الدول الأعضاء برصد وتقييم التقدم المحرز صوب تحقيق الهدف المتوخى من هذا الصك.

7. To achieve the purpose of the present instrument, Member States should:
7 - تحقيقا للغرض المتوخى من هذا الصك، ينبغي أن تقوم الدول الأعضاء بما يلي:

8. Member States should monitor and assess progress towards achieving the purpose of the present instrument.
8 - ينبغي أن تقوم الدول الأعضاء برصد وتقييم التقدم المحرز صوب تحقيق الهدف المتوخى من هذا الصك.

76. Member States should:
76 - ينبغي أن تقوم الدول الأعضاء بما يلي:

6. To achieve the purpose of the instrument, and taking into account national policies, priorities, conditions and available resources, Member States should:
6 - تحقيقا للغرض المتوخى من هذا الصك، ومراعاة للسياسات والأولويات والأوضاع الوطنية وللموارد المتاحة، ينبغي أن تقوم الدول الأعضاء بما يلي:

Member States should adopt legislation to protect witnesses, judges, prosecutors and law enforcement officers.
104- ينبغي أن تقوم الدول الأعضاء باعتماد تشريعات لحماية الشهود والقضاة وأعضاء النيابة العامة والموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين.

6. To achieve the purpose of the present instrument, and taking into account national policies, priorities, conditions and available resources, Member States should:
6 - تحقيقا للغرض المتوخى من هذا الصك، ومراعاة للسياسات والأولويات والأوضاع الوطنية وللموارد المتاحة، ينبغي أن تقوم الدول الأعضاء بما يلي:

(b) Member States should, in particular, adopt legislation or procedures both to enable the transfer of proceedings and cooperation in countering drug trafficking by sea and to protect witnesses, judges, prosecutors and law enforcement officers;
(ب) ينبغي أن تقوم الدول الأعضاء, بصورة خاصة, باعتماد تشريعات أو إجراءات تتعلق بكل من التمكين من نقل الإجراءات القضائية والتعاون على مكافحة الاتجار بالمخدرات عن طريق البحر, وحماية الشهود والقضاة وأعضاء النيابة العامة والموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين؛