"ينبغي أن تكوني" - Translation from Arabic to English

• You should be
• have to be
• Shouldn't you be

Don't you think You should be the one to go?
ألا تعتقدين أنه ينبغي أن تكوني أنتِ التي تذهب؟

You should be a part of taking him down.
ينبغي أن تكوني جزءًا مِن عمليّةِ الإطاحة به.

No, I'm trying to terrify you, because You should be terrified, because I'm terrified for you.
لا ، أنا أحاول أن أجعلكِ تهلعين لأنه ينبغي أن تكوني مذعورة لأنني مذعور من أجلكِ

You should be out there, doing things that make me feel old.
ينبغي أن تكوني هناك في الخارج تقومي بأشياء تجعلك تشعرين بكبر السن

But I guess you'd have to be to think you could actually be president someday.
لكن أعتقد أنه ينبغي أن تكوني كذلك لتعتقدي أنه يمكنكِ أن تكوني رئيسة في يوم ما

You've been here longer. You should be fine.
أنتِ تعملين هنا منذ فترة طويلة ينبغي أن تكوني على ما يُرام

You're not healing yourself the way You should be.
أنتِ لا تشفين نفسك بالطريقة التي ينبغي أن تكوني.

You should be in Montauk right now... we agreed.
ينبغي أن تكوني في "مونتاك" الآن لقد اتفقنا

- You should be THANKFUL THAT THIS ROOM'S SOUNDPROOF,
ينبغي أن تكوني ممتنة أن هذه الغرفة كاتمة للصوت

You should be Grateful That We're Not Pressing Charges.
ينبغي أن تكوني ممتنة أننا لن نرفع قضية ضدك

I hate 911 Look, You should be happy
لا ، لا ، لا تتصلي بـ 911 أنا أكره 911, ينبغي أن تكوني سعيدة

Lucy... you're angry, and upset, and You should be.
لوسي .. أنتِ غاضبة و مستائة و ينبغي أن تكوني كذلك

You know, You should be flattered that I took the time to mull it over.
أتعلمي , ينبغي أن تكوني راضية . لأنني وجدت الوقت لأفهمك وأدرسك

You should be with a person who's just good-looking enough to turn you on.
ماذا تقصد؟ لديّ نظرية تقول، أنّه ينبغي أن تكوني مع شخص حسن المظهر كفاية حتى يثيرك.

You should be dead for trying to steal the portal key.
ينبغي أن تكوني ميتة لمحاولتك لسرقة مفتاح البوابة

In fact, You should be excited.
في الواقع، ينبغي أن تكوني متحمسة

The director was a total perv and You should be glad that you didn't get it.
المخرج كان بالكامل منحرف و ينبغي أن تكوني سعيدة لعدم حصولك عليه -حسنً

You should be at that meeting.
ينبغي أن تكوني في ذلك الاجتماع.

You should be home with someone.
ينبغي أن تكوني في منزل مع شخص ما.

Do you have to be so melodramatic, Mother?
هل ينبغي أن تكوني مشجانية للغاية، أمي؟

You don't have to be a tough guy. Okay?
لا ينبغي أن تكوني الشخص القوي, حسناً

Shouldn't you be a part of that conversation?
الا ينبغي أن تكوني جزءا من تلك المحادثة؟