I am delighted to be going back to my grandsons, who have been waiting for me all this time. | UN | ويسعدني أن أتمكن الآن من العودة إلى أحفادي الذين ظلوا ينتظروني طوال هذا الوقت كله. |
They're just waiting for me to leave so they can arrest me. | Open Subtitles | انهم فقط ينتظروني ان اغادر حتى يستطيعوا اعتقالي |
My friends are waiting for me at the Karjat Stationhow will I contact them? | Open Subtitles | أصدقائي ينتظروني في محطة كارجات كيف استطيع الاتصال بهم؟ |
I should probably go because my friend's waiting for me and you're a, you're a total stranger. | Open Subtitles | ربما يجب أن أذهب لأن أصدقائي ينتظروني وأنت غريب تماماً |
Tomorrow, I want all single men to be ready and wait for me outside. | Open Subtitles | غدا أريد جميع الرجال العزاب بأن يستعدوا و ينتظروني خارجا |
The children are expecting me So please, come to your senses | Open Subtitles | "الأطفال ينتظروني رجاءً،عدُإلىصوابك" |
Here. I gotta go. The CO's waiting for me upstairs. | Open Subtitles | خذ , علي الذهاب الحراس ينتظروني في الأعلى |
500 guys waiting for me to do something that I shouldn'T. | Open Subtitles | 500شاب ينتظروني لأفعل شيئاً لا يتوجب عليّ فعله |
I'm already late. They're waiting for me at the campaign office. | Open Subtitles | أنا متأخر بالفعل ، إنهم ينتظروني في مكتب الحملة |
Some sniper with a fucking Kalashnikov knows your routine. You think they're waiting for me? | Open Subtitles | أحد القناصين مع الكلشنكوف يعلم طبيعة حياتك تظن أنّهم ينتظروني ؟ |
There are actual adults waiting for me with margaritas. | Open Subtitles | هناك راشدون حقيقيون ينتظروني بشطائر المارجريتا |
I felt every eye... in the place boring into the back of my neck, waiting for me to screw up. | Open Subtitles | في المكان تنظر بثقب خلف رقبتي, ينتظروني لكي أخفق |
Now, if you'll excuse me I have 4000 fans waiting for me in the quad. | Open Subtitles | الآن المعذرة لدي 4000 معجب ينتظروني في الساحة |
The boys are waiting for me downstairs. | Open Subtitles | الأولاد ينتظروني بالطابق السفلي |
Went in to quit, they were waiting for me. | Open Subtitles | لقد تم ضبطي دخلت بهدوء وكانوا ينتظروني |
They're waiting for me in the conference room. | Open Subtitles | إنهم ينتظروني في قاعة المؤتمرات. |
My ships, the Reckless and the Lady Bess... are waiting for me in Maracaibo now. | Open Subtitles | سفني؛ "المتهورة" و "السيدة باس" ينتظروني الآن في ماراكايبو |
Are your friends... waiting for me in Maracaibo? | Open Subtitles | هل أصدقائك ينتظروني في ماراكايبو؟ |
I tiptoed down the stairs to find me mum and pop waiting for me. | Open Subtitles | نزلت الى الاسفل لااجد امي وابي ينتظروني |
Yeah, I know that. That was my idea. Why didn't they wait for me? | Open Subtitles | نعم اعرف ذلك , فقد كانت فكرتي لماذا لم ينتظروني ؟ |
The guys are expecting me. | Open Subtitles | الشباب ينتظروني |