"ينتهي هنا" - Translation from Arabic to English

• ends here
• end here
• stops here
• end up in here
• ends right here

You're correct on both accounts. Your role ends here.
،أنت مصيبٌ في كلتا الحالتيْن ودوركَ ينتهي هنا

I think it's best if the evening ends here.
أعتقد أنه من الأفضل إذا المساء ينتهي هنا.

All right, if that's the case, our path ends here.
حسنا , أذا كان الأمر كذلك, طريقنا ينتهي هنا.

But if you choose to watch on, let me warn you, the misery does not end here.
لكن إن اخترت الاستمرار بالمشاهدة، فدعني أحذرك، فالبؤس لا ينتهي هنا.

We don't have to do this Milton. This can all end here.
لا يجب ان نفعل هذا ميلتون ,هذا كله يمكن ان ينتهي هنا

But you can tell your stations that the deception ends here.
و لكن يمكنكم إخبار محطاتكم بأنّ الخداع ينتهي هنا

Right, whatever this is, it ends, here and now.
حسنا, أيّا كان هذا, ينتهي هنا و الآن.

Thanks for the tip, Serpico, but your exclusive ends here.
شكرا على المعلومة، أيها المحقق لكن سبقك الصحفي ينتهي هنا

If this girl's lying then this procedure ends here.
‎إذا هذه الفتاة تكذب ،هذا الإجراء ينتهي هنا. ‏

Right now searching for him? He acted alone. Everything he ever knew about us ends here.
لقد تصرف لوحده , وكل شيء هو يعرفه عنا ينتهي هنا

Prove Nate's alive now or your project ends here.
اثبت ان نايت حي الان او مشروعك ينتهي هنا

I have run long enough. It ends here.
لقد هربتُ بما فية الكفاية ، كل شي ينتهي هنا.

I respect the job you do Sheriff, I do. It just ends here.
أنا أحترم عملك يا حضرة العميد لكن، عملك ينتهي هنا

Either way, it ends here. Let's get to high ground.
في كل الحالات، الأمر سوف ينتهي هنا دعينا نصل إلى أرض مرتفعة

It all ends here! No more lies!
كل شيء ينتهي هنا لا مزيد من الأكاذيب

Warm up ends here...salted fish
القتال ينتهي هنا... يا أيها الفتى المقزز

You did well avoiding my attack but your luck ends here!
أحسنت في تجنب ضربتي ! ولكن حظك ينتهي هنا

Anything you may have done under its influence can end here.
اي شيء ربما قد قمت به تحت تأثيره يمكن ان ينتهي هنا

Start here, you end here, experiencing everything in logical order.
يبدأ هنا و ينتهي هنا مواجهاً كل شئ بنظام منطقي

The cave doesn't end here. There's outflow from the other side.
الكهف لا ينتهي هنا انه يمتد الى ناحية اخرى

You come from a long line of fucking losers, and it stops here.
،لقد أتيتَ من سلالة الفاشلين وطريقك ينتهي هنا

I get roughed up by Julius, end up in here.
أحصل على بخشونة من قبل يوليوس، ينتهي هنا.

We are going to stand down... because we have both gone way overboard, and it ends right here.
سوف ننسحب من هذا التحري لأنّ كلانا خرج عن الحدود والأمر ينتهي هنا