"ينجذب" - Translation from Arabic to English

• attracted
• drawn
• engaging

Very few students are attracted to the Higher Institute of Physical Education and Sports.
وقليل ما ينجذب الطلبة إلى المعهد العالي للتربية البدنية والرياضية.

Experiences have shown that FDI is attracted by a variety of policies and conditions conducive to economic development.
وقد دلت الخبرات على أن الاستثمار اﻷجنبي المباشر ينجذب بمجموعة من السياسات والشروط التي تفضي الى التنمية الاقتصادية.

Experiences have shown that FDI is attracted by a variety of policies and conditions conducive to economic development.
وقد دلت التجربة على أن الاستثمار اﻷجنبي المباشر ينجذب بمجموعة من السياسات والشروط التي تفضي الى التنمية الاقتصادية.

When one values strength, one's drawn to it in others.
عندما يرغب أحدهم في القوة، ينجذب إليها في الآخرين.

Al-Qaida also has to be seen as an ideology, to which many young Muslims are being drawn.
إذ ينبغي أيضا اعتبار تنظيم القاعدة مذهبا فكريا ينجذب إليه الكثير من شباب المسلمين.

It's engaging!
إنه ينجذب

With repeat murders, the killer is usually attracted to the same kind of victim.
مع الجرائم المكررة, القاتل أحيانا ينجذب من نفس نوع الضحية لكن هؤلاء الفتيات ليسوا بنفس العمر او المهنة

Point of fact, brother and sisters are often attracted to each other.
الهدف من الحقيقة غالبا ما ينجذب الأخ والأخوات لبعضهم البعض

You've described the type of man who'd be attracted to a borderline woman.
قمت بوصف نوع الرجال الذي قد ينجذب لامراة مصابة بانفصام الشخصية

I guess lots of women are attracted to men with power.
أعتقد ينجذب الكثير من النساء إلى الرجال مع السلطة.

The lightning is attracted to metal, and you two are wearing a lot more of it than the rest of us.
ينجذب البرق إلى معدن وانتما اثنين ترتدون وهناك الكثير أكثر من ذلك من بقيتنا

There's a well-known phenomenon where... people who've been rescued become attracted to the men that helped them.
هناك ظواهر شائعة حيث الشخص المنقذ ينجذب إلى

I had no idea moths were attracted to pizza and soda.
لم أكن أعلم بأن العث ينجذب نحو البيتزا والصودا

Sometimes the ugly thing in you is attracted to the ugly thing in someone else.
أحيانا الشيء القبيح فيكم ينجذب إلى الشيء القبيح في شخص آخر.

I'm saying only a man like me can be attracted to a woman like you.
انا اقول بأن فقط رجلا مثلي ينجذب لامرأه مثلك

After killing Craig, the unsub sought out women that he was desperate to be attracted to.
بعد قتل كريغ سعى الجاني عن النساء و الذي كان يائسا لكي ينجذب إليهن

Is magnetically attracted to this place And it heading striaght towards us.
ينجذب مغناطيسيا لاتجاهنا و سوف يرتطم بنا مباشرة.

The thing in me is drawn to dark matter the way your GPS tracks my car.
المخلوق الموجود بداخلي ينجذب نحو المادة القاتمة بنفس الطريقة التي يتعقب بها نظامكم لتحديد المواقع سيارتي

And so did I, but I think he was drawn to this work in a way he didn't anticipate.
وأنا كذلك, لكنني أظنها ينجذب لعمله بطريقة لم يتوقعها

But if the ants are being drawn here, the highest concentration of energy is the collision point.
ولكن لو أن النمل ينجذب هنا، أكبر تجمع للطاقة هو نقطة الاصطدام