"ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي" - Translation from Arabic to English

• organized by the Inter-Parliamentary Union

Welcoming the annual parliamentary hearings at the United Nations, as well as other specialized parliamentary meetings organized by the Inter-Parliamentary Union in cooperation with the United Nations in the context of major United Nations conferences and events,
وإذ ترحب بجلسات الاستماع السنوية للبرلمانات التي تعقد في الأمم المتحدة والاجتماعات البرلمانية المتخصصة الأخرى التي ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي بالتعاون مع الأمم المتحدة في سياق المؤتمرات والمناسبات الرئيسية التي تعقدها الأمم المتحدة،

Annual Parliamentary Hearing (organized by the Inter-Parliamentary Union (IPU))
جلسة الاستماع البرلمانية السنوية (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي)

14. Notes with appreciation the continuation of the annual parliamentary meetings organized by the Inter-Parliamentary Union, as well as the programme of side events held on the occasion of the sessions of the Commission;
14 - يلاحظ مع التقدير مواصلة الاجتماعات البرلمانية السنوية التي ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي وكذلك برنامج الفعاليات الجانبية التي تعقد بمناسبة دورات اللجنة؛

2007 Parliamentary Hearing on " Reinforcing the Rule of Law in International Relations: The Key Role of Parliaments " (organized by the Inter-Parliamentary Union and the Office of the President of the General Assembly)
الدور الأساسي للبرلمانات`` (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة)

2007 Parliamentary Hearing on " Reinforcing the rule of law in international relations: The key role of Parliaments " (organized by the Inter-Parliamentary Union and the Office of the President of the General Assembly)
الدور الأساسي للبرلمانات`` (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة)

Annual Parliamentary Hearing (organized by the Inter-Parliamentary Union (IPU))
جلسة الاستماع البرلمانية السنوية(ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي)

2007 Parliamentary Hearing on " Reinforcing the rule of law in international relations: The key role of Parliaments " (organized by the Inter-Parliamentary Union and the Office of the President of the General Assembly)
جلسة الاستماع البرلمانية لسنة 2007 بشأن ' ' تعزيز سيادة القانون في العلاقات الدولية: الدور الأساسي للبرلمانات`` (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي ومكتب رئيس الجمعية العامة)

Annual Parliamentary Hearing on " Our shared responsibility for a stronger United Nations to meet the challenges of the 21st century " (organized by the Inter-Parliamentary Union (IPU))
جلسة الاستماع البرلمانية السنوية، وموضوعها " مسؤوليتنا المشتركة عن تعزيز الأمم المتحدة من أجل مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين " (ينظمها الاتحاد البرلماني الدولي)