"ينظمها مكتب الأمم المتحدة" - Translation from Arabic to English

• organized by the United Nations Office
• organized by the Office

On the basis of cooperative arrangements, the 1540 Committee representatives and its experts participate in joint seminars organized by the United Nations Office on Drugs and Crime.
وعلى أساس ترتيبات تعاونية، يشارك ممثلو اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 وخبراؤها في حلقات دراسية مشتركة ينظمها مكتب الأمم المتحدة للمخدرات والجريمة.

Special panel discussion on " Outer space and the global agenda " (organized by the United Nations Office for Outer Space Affairs)
حلقة نقاش خاصة حول موضوع " الفضاء الخارجي وجدول الأعمال العالمي " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي)

Panel discussion on " Combating corruption " (organized by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC))
حلقة نقاش بشأن " مكافحة الفساد " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة)

Symposium on " Where will the international humanitarian system stand in 2025? " (organized by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA))
ندوة بعنوان " أين ستقف منظومة الشؤون الإنسانية الدولية في عام 2025؟ " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية)

There will be a special panel discussion on " Outer space and the global agenda " , organized by the United Nations Office for Outer Space Affairs, today, 19 October 2004, from 3 to 5 p.m. in the Trusteeship Council Chamber.
ستعقد حلقة نقاش خاصة حول موضوع " الفضاء الخارجي وجدول الأعمال العالمي " ، ينظمها مكتب الأمم المتحدة لشؤون الفضاء الخارجي، اليوم، 19 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في قاعة مجلس الوصاية.

Panel discussion on " The implications for global drug prevention and treatment: Assessments, training and capacity-building " (organized by the United Nations Office on Drugs and Crimes (UNODC))
حلقة نقاش بشأن " الآثار المترتبة على الوقاية والعلاج من المخدرات على الصعيد العالمي: التقييمات، والتدريب، وبناء القدرات " (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة)

Panel discussion on " Human trafficking " ; and ceremony appointing a UNODC Goodwill Ambassador (organized by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), in collaboration with Vital Voices Global Partnership, on the occasion of the International Day for the Abolition of Slavery)
حلقة نقاش بشأن " الاتجار بالأشخاص " وحفلة تعيين السيدة جوليا أورموند كرسولة للمساعي ا لحميدة لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بالشراكة مع الشراكة العالمية للأصوات الحيوية، بمناسبة اليوم العالمي لإلغاء الرق)

Panel discussion on " Human trafficking " ; and ceremony appointing a UNODC Goodwill Ambassador (organized by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), in collaboration with Vital Voices Global Partnership, on the occasion of the International Day for the Abolition of Slavery)
حلقة نقاش بشأن " الاتجار بالبشر " وحفل تعيين السيدة جوليا أورموند كرسولة للمساعي الحميدة لدى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة (ينظمها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة بالشراكة مع الشراكة العالمية للأصوات الحيوية، بمناسبة اليوم العالمي لإلغاء الرق)