"ينظمها مكتب نيويورك" - Translation from Arabic to English

• organized by the New York Office

Seminar on " Improving the Role of the United Nations in Environmental Governance - National and Regional Approaches " (organized by the New York Office of the United Nations University)
حلقة دراسية حول " تحسين دور الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية - النـُّـهج الوطنية والإقليمية " (ينظمها مكتب نيويورك لجامعة الأمم المتحدة)

There will be a seminar on " Improving the Role of the United Nations in Environmental Governance - National and Regional Approaches " , organized by the New York Office of the United Nations University, on Friday, 14 November 2003, from 3 p.m. to 6 p.m. in Conference Room 2.
تُعقد حلقة دراسية حول " تحسين دور الأمم المتحدة في مجال الإدارة البيئية - النـُّـهج الوطنية والإقليمية " ، ينظمها مكتب نيويورك لجامعة الأمم المتحدة، يوم الجمعة، 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 2.

Briefing on " The debt situation, challenges facing developing countries, and the ongoing development of a debt workout mechanism " (organized by the New York Office of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD))
إحاطة عن " حالة الديون، والتحديات التي تواجه البلدان النامية، والاستمرار بوضع آلية لتسوية الديون " (ينظمها مكتب نيويورك لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية)

Briefing on the " Trade and Development Report 2014: Global Governance and Policy Space for Development " (organized by the New York Office of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD))
إحاطة عن " تقرير التجارة والتنمية لعام 2014: الحوكمة العالمية وحرية اختيار السياسات من أجل تحقيق التنمية " (ينظمها مكتب نيويورك لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية)

Briefing on " The debt situation, challenges facing developing countries, and the ongoing development of a debt workout mechanism " (organized by the New York Office of the United Nations Conference on Trade and Development (UNCTAD))
إحاطة عن " حالة الديون، والتحديات التي تواجه البلدان النامية، والاستمرار بوضع آلية لتسوية الديون " (ينظمها مكتب نيويورك لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية (الأونكتاد))

Briefing on " The Secretary-General's human rights due diligence policy " (organized by the New York Office of the Office of the High Commissioner for Human Rights)
إحاطة عن " سياسة الأمين العام لبذل العناية الواجبة في مراعاة حقوق الإنسان " (ينظمها مكتب نيويورك التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان)

Panel discussion on " Reparations for women subjected to violence " (coordinated by the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences) (organized by the New York Office of the High Commissioner for Human Rights)
حلقة نقاش عن موضوع " دفع التعويضات للنساء ضحايا العنف " (تنسقها المقررة الخاصة المعنية بالعنف الموجه ضد المرأة وأسبابه وعواقبه) (ينظمها مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان)

Panel discussion on " Reparations for women subjected to violence " (coordinated by the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences) (organized by the New York Office of the High Commissioner for Human Rights)
حلقة نقاش عن موضوع " جبر الأضرار التي تتعرض لها ضحايا العنف من النساء " (تنسقها المقررة الخاصة المعنية بمسألة العنف ضد المرأة وأسبابه وعواقبه) (ينظمها مكتب نيويورك لمفوضية حقوق الإنسان)

Special event on " The right to development at 25: Policy coherence in the global partnership for development " (on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the United Nations Declaration on the Right to Development (organized by the New York Office of the High Commissioner for Human Rights))
مناسبة خاصة عن " الحق في التنمية بعد 25 عاما: اتساق السياسات في سياق الشراكة العالمية من أجل التنمية " (بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لصدور إعلان الأمم المتحدة بشأن الحق في التنمية (ينظمها مكتب نيويورك التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان))