I do not know what that was, Ying but should return. | Open Subtitles | لا أدري ما الذي كان ، ينغ ولكن ينبغي العودة. |
Chang Ying Kwan, the plaintiff, was employed by the defendant. | UN | وكانت المدعية تشانغ ينغ كوان موظفة لدى المتهم. |
Our president Madam Ying Caihong is very interested in ancient Chinese culture. | Open Subtitles | ورئيستنا السيدة ينغ كاهيونغ مهتمة جداً في الثقافة الصينية القديمة |
And you forgot to mention that she once shared a room at Radley with Bethany Young. | Open Subtitles | نسيت ان اقول انها قد اشتركت غرفتها في رادلي مره مع بيثاني ينغ |
I didn't particularly want to bring Marcus Young out here to take your job. | Open Subtitles | أنا لم أشأ أن آتي بـ ماركوس ينغ ليأخذ مكانك |
Doing the yin and the yang, the hip and the hop, the stupid, fresh thing, the flippity-flop. | Open Subtitles | نستمع إلى "ينغ يانغ" و"هيب هوب" وأحدث الصيحات الغبية |
It convicted Pastor Gong based upon the summarized evidence from the first trial, including the coerced confessions of Li Ying, Sun Minghua and Pastor Gong. | UN | وأدانت القس غونغ على أساس أدلة موجزة مأخوذة من المحاكمة الأولى، بما في ذلك الاعترافات القسرية التي قدمها لي ينغ وسون مينغوا والقس غونغ. |
37. Ms. CUI Ying (China) said that the readjustment and consolidation of UNITAR had given it new vitality. | UN | ٣٧ - السيدة كوى ينغ )الصين(: قالت إن إعادة تكييف اليونيتار وتدعيمه قد أكسبته حيوية جديدة. |
In December 2005, Ms Man Ying FONG, current Director, was appointed to the WoC for a term of 3 years starting from January 2006. | UN | وفي كانون الأول/ديسمبر 2005 عينت السيدة مان ينغ فونغ، المديرة الحالية، في لجنة المرأة لمدة ثلاث سنوات بدءا من كانون الثاني/يناير 2006. |
Ying Ko, if you kill me, I promise... my brothers will come for you. | Open Subtitles | ينغ كو، إذاتقتلني ، أَوعِدُك! بأن إخوتي سيأتونَ من أجلك.. |
So you mean that... the boy you killed was Cheng Ying's son? | Open Subtitles | ..لذا أنت تعني أن الصبي الذي قُتل كان ابن (تشنغ ينغ)؟ |
Gui Ying Cao (China). Research Scholar, International Institute for Applied Systems Analysis, Austria. | UN | غوي ينغ كاو (الصين): أستاذة بحوث، المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية، النمسا. |
In 2005, these measures, which were developed in cooperation with " Ban Ying " , non-governmental organisation specialising in combating problems in this area, were adopted. | UN | وفـي عـام 2005، اعتمدت هـذه التدابـــير، التي وضعت بالتـــعاون مع منــظمة " بان ينغ " ، وهي منظمة غير حكومية متخصصة في مكافحة المشاكل القائمة في هذا المجال. |
Miss Vanessa Chan Yuen Ying | UN | الآنسة فانيسا تشان يوين ينغ |
On the facts and in the particular posture of this case, the Committee has concluded that the differentiation made by Australia between same-sex and heterosexual civil partners has not been sustained against Mr. Young's challenge. | UN | وفي ما يتعلق بوقائع هذه القضية وملابساتها الخاصة، خلصت اللجنة إلى أن تفريق أستراليا بين الشركاء المدنيين المثيلين والمغايرين جنسيا لم يصمد أمام طعن السيد ينغ فيه. |
On first appeal, the Australian Veterans Review Board affirmed the denial of benefits to Mr. Young. | UN | وفي مرحلة الاستئناف الأولى، أيدت هيئة الاستئناف الأسترالية الخاصة بالمحاربين القدماء رفض منح السيد ينغ الاستحقاقات المطلوبة. |
Australia has offered no views concerning Mr. Young's argument that the distinction made by statute between same sex and heterosexual civil partners is unfounded, and the Committee has essentially entered a default judgement. | UN | إذ لم تُدل أستراليا بأية آراء تتعلق بما احتج به السيد ينغ من أن التفرقة القانونية بين الشركاء المدنيين المتماثلين والمتغايرين جنسيا لا أساس لها، وما كان أمام اللجنة في الواقع سوى إصدار حكم دون سماع رأيها. |
Republic of Korea Young-Ja Kwon, Dae Won Suh, Hong Jae Im, In Ja Hwang, Bok Soon Park, Ji Ah Paik, Sook Hyung Yi, Hea Lan Lee, Soon Young Chung | UN | جمهورية كوريا يونغ - جاكون، ودوا وون سوه، وهونغ جا إيم، وإين جا هوانغ، وروك سون بارك، وجي آه بياك، وسوك هيونغ يي، وهيالان لي، وسون ينغ شونغ. |
I didn't particularly want to bring marcus Young. | Open Subtitles | أنا لم أرغب بجلب ماركوس ينغ |
Synchornising the yin and the Yang... to form the constellations for searching the lost dragon... | Open Subtitles | ... تزامناً مع ينغ ويانغ لتشكيل الأبراج |
Mr. Hun Sen appointed two of his advisers Mr. Om Yeng Tieng (Chairman) and Mr. Svay Sitha, and Mr. Ung Huot appointed Mr. Ouk Vannarith and Mr. Sandy de Montero. | UN | وعيﱠن السيد هون سين اثنين من مستشاريه، هما السيد أوم ينغ تينغ )رئيسا( والسيد سيفي سيثا، كما عيﱠن السيد أونغ هيوت السيد أوك فاناريث والسيد ساندي دي مونتيرو. |
Enlai, we'll burden Yingchao with the task. Good idea. | Open Subtitles | "إنلاي"، سنرسل "ينغ تشو" لتقوم بهذه المهمة |