"ينفد منا" - Translation from Arabic to English

• We're running out of
• We are running out of
• we're out of
• run out of
• is running out

There may not be another way and We're running out of time.
قد لا يكون هناك طريقة أخرى وبدأ الوقت ينفد منا

Hmm. Flora may have convinced Randy that Chloe was a threat. We're running out of time.
ربما قامت فلورا بإقناع راندي أن كلوي تشكل تهديدا ينفد منا الوقت

The moth hasn't resumed human form and We're running out of time.
الفراشة لم تتحول إلى بشرية والوقت ينفد منا

The Elementals have the first ring. We are running out of time!
العناصر حصلت على الخاتم الأول، الوقت ينفد منا

But we're out of time, so please tell me you've got something to counteract the bomb.
و الوقت ينفد منا, لدا أرجوك أخبريني أنك وجدت وسيلة لإيقاف القنبلة

We're running out of time.
ليس لدينا ثانية واحدة، الوقت ينفد منا لانقاذ الرهائن

Well, whatever show we're watching, We're running out of time.
حسناً ، سواء ما كان هذا العرض الذي نشاهده ، فنحن ينفد منا الوقت

There's something very wrong here and We're running out of time.
يوجد خطأ كبير هنا والوقت ينفد منا

I don't mean rush you partner but We're running out of time.
لا أقصد إستعجالك لكن الوقت ينفد منا

We're running out of food.
ينفد منا الغذاء.

And We're running out of suspects.
ونحن ينفد منا المشتبه بهم

- No. We're running out of time.
‫لا، الوقت ينفد منا

- We're running out of time.
أسرعي، الوقت ينفد منا

We're running out of time.
ان الوقت ينفد منا

We're running out of time.
و الوقت ينفد منا

'Cause We're running out of time here.
لأن الوقت ينفد منا

You need to do it now. We are running out of time.
لابد وأن تفعل هذا الان، الوقت ينفد منا

We are running out of time.
إن الوقت ينفد منا

We are running out of time, and we really--
نحن ينفد منا الوقت، ونحن حقا -

We test this one, we're out of crime scene samples.
إذا قمنا بفحصنا ينفد منا عينات مسرح الجريمة

But with your younger selves removed from history, we have quite literally run out of time.
ولكن بإزالة نسخكم الأصغر من التاريخ ينفد منا الوقت حرفياً

Together, we're going to find a cure for the animals. Time is running out.
معاً، سنجد علاجاً للحيوانات لكن الوقت ينفد منا