"يهتم بما" - Translation from Arabic to English

• cares what
• care what
• cares about what
• cares how
• care about what
• gives a fuck what
• gives a shit what

I read people talk to themselves when they know no one cares what they have to say.
قرأت أن الناس يتحدثون إلى أنفسهم عندما لا يعرفون أن لا أحد يهتم بما يقولون

No one even cares what you think anymore. Well, I care.
لا أحد حتي يهتم بما تعتقده بعد الأن,حسناً, أنا أهتم

Shake it off. Who cares what some idiot thinks?
تجاهليه، من يهتم بما يقوله بعض الحمقاء ؟

Duval doesn't care what I think about this case or anything else.
ديوفال لا يهتم بما أتصور أنا عن هذه القضية أو أي شيء آخر

He cares about what other people think, so I think that will be good.
،إنهُ يهتم بما يفكر به الآخرون .لذا أعتقد بأنّ الأمر سيسيرُ جيدًا

We're not at the border. Who cares what they think?
لسنا على الحدود بعد من يهتم بما يظنه هؤلاء؟

No one knows who tried to kill me. No one fucking cares what really happened.
ولا أحد يعرف من حاول قتلي لا أحد يهتم بما حدث حقاً

But so does everybody in there, and no one cares what you're gonna say.
وكما يفعل الجميع في الداخل ولا أحد يهتم بما ستقوله

Yeah, who cares what those snobs say about you?
نعم، الذي يهتم بما يقول هؤلاء ان تتكبر عنك؟

Well, if they're that unreasonable, then who cares what they think?
بما انهم غير منطقيين من يهتم بما يفكرون به

Nobody cares what's comin'outta them slit licking'lips.
لا أحد يهتم بما يخرج من ألشفاه ألتي تلعق

No one cares what he said in that deposition.
لا أحد يهتم بما قاله في تلك الجلسة

Well, if he loves you that much, who cares what your boyfriend thinks?
حسناً, إن كان يحبك كل هذا من يهتم بما هو رأيي صديقك؟

There's one other choice we can make right now because who cares what the Centre ordered?
هناك اختيار آخر يُمكننا فعله الآن لأنه من يهتم بما أمر به المركز؟

Okay, who cares what it means and why she did it?
حسنا، من يهتم بما يعنيه ذلك ولماذا فعلت ذلك؟

Who cares what he looks at when he's masturbating?
من يهتم بما ينظر اليه عندما يستمني ؟

Nobody cares what you're having for breakfast Will your just go get your brother ready for school, please.
لا أحد يهتم بما تتناوليه في الإفطار، هلّا صحيتِ أخيكِ ليستعد للمدرسة؟

No one cares what you think, any of you.
لا أحد يهتم بما تظنون ولا واحد منكم

I mean, he acts like he doesn't care what his dad thinks, but I know he does.
انا اعنى , انة يتصرف كما انة لا يهتم بما يعتقدة والدة لكننى اعرف انة يهتم

And when that week is over and nobody's watching you, cares about what you do,
فلما هذا الأسبوع هو أكثر ولا أحد يراقبك، يهتم بما تفعله،

Oh, come on, nobody cares how you really feel.
أوه بالله عليكِ! لا أحد يهتم بما تشعرين به حقاً

I need Grayson to care about what's going on in our lives.
احتاج غرايسون أن يهتم بما يحدث في حياتنا

Who gives a fuck what your mom says?
من يهتم بما تقوله والدتك؟

And the white people think anyone gives a shit what they think.
والناس البيض يظنون أيّ واحد يهتم بما يعتقدونه.