"يهودياً" - Translation from Arabic to English

• Jewish
• a Jew

I mean, you're English now but you're still Jewish.
أعني, أنت انجليزي الآن, ولكنك ما زلت يهودياً

I'm not qualified... and you're definitely not Jewish.
أنا لست مؤهلاً.. أنتَ بالتأكيد لست يهودياً

I used to date a Jewish guy, and I think he gets a little jealous.
أنني كنت أواعد شاباً يهودياً وأعتقد أنه يصاب بالغيرة قليلاً

My first husband was a Jew, my second was a whatchadingy.
كانَ زوجي الأول يهودياً و زوجي الثاني لا دينَ لَه

But it's no faggot or a Jew? Or, even worse. a woman?
ولكنّه ليس شاذاً أو يهودياً أو حتى امرأة ، صحيح ؟

You don't by any chance have any Jewish in you?
ليس هناك أى فرصة أن يكون هناك عرقاً يهودياً بداخلكِ؟

And when you're Jewish, nobody ever buys anything, so you can't eat as much.
و إذا كنت يهودياً لا يقوم أحد بشراء الطعام و لهذا لا يمكنك تناول الكثير من الطعام

I make that someone Jewish died and that you're no diane arbus.
أظنّ شخصاً يهودياً مات وأنتِ لستِ تحرية بارعة

- Jews can't get cremated. - Technically, I'm not Jewish.
ــ إحراق اليهود ممنوع ــ لست يهودياً من الناحية التقنيّة

If I had known, I would have started a breakaway Jewish sect.
لو كنتُ أعلم لأقمتُ حفلَ انفصالٍ يهودياً

No, it's not because you're Jewish. A lot of people like candles and minivans.
لا ليس بسبب انك يهودياً الكثير من الناس يحبون الشموع والعربات الصغيرة

I was born Jewish and used to believe in God but I've since read many books that have proven God is just a figment of my imagination.
وُلدت يهودياً وآمنت بالرب ولكني قرأت كتباً عديدة منذ ذاك وما عدت أؤمن به

Okay, do you want Jewish, Christian, extreme Christian, Buddhist,
أتريد يهودياً أم مسيحياً أو مسيحي متطرف أو بوذي

♪ it's hard to be Jewish, it's hard to be Jewish ♪
من الصعب أن تكون يهودياً من الصعب أن تكون يهودياً

♪ hard to be Jewish, hard to be Jewish ♪
من الصعب أن تكون يهودياً من الصعب أن تكون يهودياً

All we know is that he was Jewish and very bright, which is what we requested.
كل ما نعرفه انه كان يهودياً ومشرق جداً ، وهذه هي طلباتنا

Man, could you be just a little more Jewish?
يا رجل، ألا يمكنك أن تكون يهودياً أكثر بقليل؟

At least this clown didn't ask if I was Jewish.
على الأقل لم يسأل هذا المهرج عما إن كنت يهودياً

I have to say I feel like it's because he's a Jew.
علىّ القول بأنني أشعر أن هذا بسبب كونه يهودياً

In this family, you already boast a chauffeur and soon you can claim a Jew -
في هذه العائلة, فقد تباهيتم بسائقكم من قبل, وقريباً ستضمون يهودياً, ولكن حتى ولو

Now, you know Jesus Christ was a Jew. I've heard.
تعلم بأنّ المسيح كان يهودياً - سمعت ذلك -