Of every offensive thing you've ever said to me, that might be the worst because that insults my intelligence. | Open Subtitles | من بين كل شيء مهين قلته لي قط هذا قد يكون الأسوأ لأنه يهين ذكائي |
You're a fool who insults the memory of a woman he once loved. | Open Subtitles | إنّك أحمق يهين ذكرى المرأة التي أحبّها ذات يوم. |
Someone insults Aditya and Joe breaks out in a rash | Open Subtitles | شخص يهين أديتيا وجو تندلع في الطفح الجلدي |
For example, Iraqi law imposes life imprisonment and, in certain cases, death on anyone insulting the President. | UN | وعلى سبيل المثال، يعاقب القانون العراقي بالسجن المؤبد بل، في حالات معينة، باﻹعدام كل من يهين رئيس الجمهورية. |
Essentially, don't do or say anything that might offend anyone. | Open Subtitles | كذلك, لا تقولوا او تفعلوا اي شيء قد يزعج او يهين احدهم |
First, it offends the memory of the soldier who gave his life to defend his country. | Open Subtitles | إنها إهانه أولاً, هذا يهين ذكرى الجندي الذي وهب حياته |
Does this mean that people can say whatever they want? No. The right to free speech does not entitle a person to insult others. | UN | فهل هذا يعني أن الناس يستطيعون أن يقولوا ما يريدون؟ كلا، فالحق في التعبير الحر لا يجيز للمرء أن يهين الآخرين. |
When a drunk Romanian or a fucking hooligan insults you, he's insulting the State and you should arrest him. | Open Subtitles | عندما يهينك رومانى مخمور أو أحد حليقى الرؤؤس فانه يهين الدوله ويجب أن تعتقله |
Um, he insults some big mob boss, who then decides to take him under his wing. | Open Subtitles | هو يهين أكبر رئيس عصابة الذي قرر أن يأخذه تحت جناحه |
normally, when a man insults a woman, he insults the man she's with. | Open Subtitles | عادة ، عندما رجل يهين إمرأة يهين الرجل هي معه |
Don't pretend you care about me. It really insults my intelligence. | Open Subtitles | لا تتظاهر بأنك مهتم بى لأن هذا يهين ذكائى |
Admitting those foul traitors insults our Great Lord. | Open Subtitles | السماح لهؤلاء الخونة القذرين يهين سيدنا العظيم |
Article 178. Whoever, with the intent of defamation or any other illegal intent, insults or takes partially or entirely the corpse or bones of a person shall be punished by imprisonment for 1 to 3 years and shall be fined.... | UN | المادة 178: يعاقب كل من يهين جثة ميت أو يستولي عليها أو على جزء منها أو على رفاتها بهدف تشويه سمعتها أو لأي غرض غير شرعي بالسجن لمدة تتراوح بين سنة وثلاث سنوات ويدفع غرامة ... |
We know that, you know, the script is probably going to have one or both of us insulting each other. | Open Subtitles | نعلم أن النص ربما سيحتوى على واحد منا او كلانا يهين الآخر |
Mr. Garrison is insulting the federal government- | Open Subtitles | السيد جاريسون ليس فقط يهين الحكومة الاتحادية |
Settle down. I mean, w-wade didn't mean to offend anybody. | Open Subtitles | أعنى أن وايد لم يعنى أن يهين أى أحد |
And since it would be voluntary it couldn't offend her nephew, the emperor. | Open Subtitles | وبما أن الأمر سيكون اختيارياً, فمن غير الممكن أن يهين قريبها الإمبراطور |
as to offend himself being offended, so can I give no reason, nor will I not, more than a lodged hate and a certain loathing I bear Antonio, that I follow thus this losing suit against him. | Open Subtitles | سوى تلك القوة التى تنتج عن مثل تلك المهانة الحتمية بان يهين نفسه وأن يهان فكذلك لن يمكننى اعطاء سبباً |
It offends me, it offends nature, it offends God Himself! | Open Subtitles | إنه يهينني ، يهين الطبيعة ويهينالربنفسه! |
It's a holy exercise, it keeps me busy and it offends noone. | Open Subtitles | إنه تمرين إلهي مقدس ...يبقيني مشغولا ... ولا يهين أحداً |
But I'm not the type to insult someone. | Open Subtitles | انا رجل انام مع المرأهـ ولكنني لست من النوع الذي يهين المرأهـ، صح ؟ |
It is a crime against humanity, which degrades the victim and corrupts and debases the torturer. | UN | إنه جريمة بحق الإنسانية، فهو يهين الضحية ويفسد الجلاد ويحط من قدره. |
Women are defined by their relationship to men and are the means through which men humiliate other men by raping their women. | UN | وتُحدد المرأة بعلاقتها بالرجل وهي وسيلة يهين بها الرجل غيره من الرجال باغتصاب نسائهم. |
But not only is the president ignoring a great threat to the world's security, he's insulted the one man who stood up and spoke out for us all. | Open Subtitles | ولكن تجاهل الرئيس ليس فقط تهديدًا كبير للأمن العالمي إنه يهين الرجل الذي وقف وتحدث إلينا جميع |