"يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية" - Translation from Arabic to English

• approves the aggregate indicative budget
• approve the aggregate indicative budget

approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation:
يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

The Board is requested to approve the aggregate indicative budget of $616,000 in regular resources, subject to the availability of funds, and $5,000,000 in other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions, for 2008.
ومطلوب من المجلس أن يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية البالغة 000 616 دولار من الموارد العادية، رهنا بتوافر الأموال، ومبلغ 000 000 5 دولار من الموارد الأخرى، رهنا بتوافر مساهمات محـددة الغـرض، وذلــك للعام 2008.

approves the aggregate indicative budget for the following country programmes of cooperation:
إذ يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية:

approves the aggregate indicative budget for the following country and common country programmes of cooperation:
يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية وبرامج التعاون القطرية المشتركة التالية:

approves the aggregate indicative budget for the common country programme document for the United Republic of Tanzania, covering the period from July 2011 to June 2015, in the following amounts: $74,692,000 from regular resources, subject to the availability of funds, and $73,308,000 from other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions.
يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لوثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة، التي تغطي الفترة من تموز/يوليه 2011 إلى حزيران/يونيه 2015، بالمبلغين التاليين: 000 692 74 دولار من الموارد العادية، رهنا بتوافر الأموال، و 000 308 73 دولار من الموارد الأخرى، رهنا بتوافر المساهمات المحددة الأغراض.

approves the aggregate indicative budget for the common country programme document for the United Republic of Tanzania, covering the period from July 2011 to June 2015, in the following amounts: $74,692,000 from regular resources, subject to the availability of funds, and $73,308,000 from other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions.
يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية لوثيقة البرنامج القطري المشترك لجمهورية تنزانيا المتحدة، التي تغطي الفترة من تموز/يوليه 2011 إلى حزيران/يونيه 2015، بالمبلغين التاليين: 000 692 74 دولار من الموارد العادية، رهنا بتوافر الأموال، و000 308 73 دولار من الموارد الأخرى، رهنا بتوافر المساهمات المحددة الأغراض.

The Board is requested to approve the aggregate indicative budget of $5,410,000 from regular resources, subject to the availability of funds, and $2,500,000 in other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions, for the period 2007 to 2011.
ويطلب إلى المجلس التنفيذي أن يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية التي تبلغ قيمتها 000 410 5 دولار من الموارد العادية، رهنا بتوفر الأموال، و 000 500 2 دولار من الموارد الأخرى، رهنا بتوافر المساهمات المقدمة لأغراض محددة للفترة 2007 إلى 2011.

The Board is requested to approve the aggregate indicative budget of $8,436,000 from regular resources, subject to the availability of funds, and $300,000,000 in other resources, subject to the availability of specific-purpose contributions, for the period 2007 to 2010.
ومطلوب من المجلس التنفيذي أن يوافق على الميزانية الإرشادية الإجمالية التي تبلغ قيمتها 000 436 8 دولار من الموارد العادية، رهنا بتوافر الأموال، و000 000 300 دولار من الموارد الأخرى، رهنا بتوافر المساهمات المحددة الغرض، وذلك للفترة من عام 2007 إلى عام 2010.