"يوجد شيء ما" - Translation from Arabic to English

• There's something
• there is something
• there something
• There's nothing
• there was something

She said There's something in her apartment underneath her bed.
قالت أنه يوجد شيء ما تحت سريرها في شقتها

But There's something missing, something that can't be measured, something you can't really put your finger on.
ولكن يوجد شيء ما مفقود، شيء لا يمكن قياسه شيء لا يمكنك وضع أصبعك عليه

Hey, sorry to interrupt. There's something you need to see.
مرحباً ، آسفة للمُقاطعة ، يوجد شيء ما تحتاجون لرؤيته

there is something up there. And we must be strong.
يوجد شيء ما في الأعلى ويجب أن نكون أقوياء

Is there something between a foster parent and a big sister?
هل يوجد شيء ما بين أم تبني وأخت الكبرى ؟

I'm sorry, sir, but There's nothing matching their profile in MCRN or UN records.
أنا آسف يا سيدتي ، لكن لا يوجد شيء ما يُطابق ملفهم في قاعدة بيانات جيش المريخ أو سجلات الأمم المُتحدة

Quite clearly, though, there was something there in the tunnel.
واضح تماماًومع ذلك، يوجد شيء ما هناك داخل الأنفاق.

There's something about a man in a gold chain that makes me feel...
يوجد شيء ما بالرجل ذا القلاده الذهبيه يجعلني اشعر بـ..

I will, I am, but There's something I need to tell you.
سأغادر, ولكن يوجد شيء ما أريد أن أخبرك به

Because There's something about that horse, Buster.
ربما اقبل بالعمل لانه يوجد شيء ما حول هذا الحصان

In this cave, There's something so precious that I am one of the few people who's ever been allowed to see it.
،في هذا الكهف يوجد شيء ما نفيس جداً لدرجة أني أحد القلائل الذين سُمح لهم برؤيته

Anyway, I-I like to go to the aquarium on my days off,'cause There's something really soothing about watching those giant creatures float around each other, all graceful and weightless.
على كل حال,أريد الذهاب إلى حديقة الأسماك يوم عطلتي, لأنه يوجد شيء ما مُهديء عند مشاهدة هذه المخلوقات العملاقة

I saw the records, and There's something she's not telling you.
لقد رأيت السجلات , يوجد شيء ما هيّ لم تخبرك به

I think There's something in the drinks. Only that makes sense.
أعتقد بأنه يوجد شيء ما ضار في المشروبات أريدك أن تفهم ذلك

I'm telling you, salted or not, There's something at the bottom of that shaft.
أقول لك, التمليح أم لا يوجد شيء ما عند أسفل ذلك العمود

Actually, There's something that I've been wanting to talk to you about.
في الحقيقة , يوجد شيء ما أود التحدث إليك بخصوصه

There's something wrong here somewhere.
يوجد شيء ما خطأ هنا في مكانٍ ما هل سمعت ذلك ؟

Maybe There's something in them that'll help.
ربّما يوجد شيء ما فيها سيساعدك

How many criminals need to undermine you before you realize that there is something rotten inside your team?
كم عدد المُجرمين الذين يحتاجون إلى تقويضك قبل أن تُدركي أنه يوجد شيء ما مُتعفن داخل فريقك ؟

I don't think that you have a psychiatric condition, but there is something going on here that we need to get to the bottom of.
لا أعتقد أن لديك حالة نفسية ولكن يوجد شيء ما يجري يجب أن نعثر عليه

Is there something in this world that cannot be bought using money?
هل يوجد شيء ما في هذا العالم لا يمكن شرائه بالمال؟

This cave is a bust. There's nothing else here.
هذا الكهفِ أزمه لا يوجد شيء ما عدا ذلك هنا

I knew there was something about you that I didn't like, but I couldn't put my finger on it.
يوجد شيء ما فيك لا أحبه، لكن أستطيع أن أحدد ما هو.