"يوجد هذا" - Translation from Arabic to English

• there's this
• have that
• there so
• is no such
• there was such an
• where this

there's this inner-city tutoring program that you can volunteer at.
يوجد هذا البرنامج الخصوصي الذي بإمكانك أن تتطوع فيه

I don't officially have one, but... there's this facility in Berlin that's been pretty aggressive in courting me.
رسميا ليس لدى وظيفة ولكن يوجد هذا المرفق في برلين الذي كان يكافح جدا في امساكي

there's this clear fluid I can't identify behind the cranial wall.
يوجد هذا السائل الذى لا أستطيع تميٌزه خلف جدار الرأس

They don't have that kind of food at country clubs, do they?
لا يوجد هذا نوع من الطعام فى نادى الريفى, اليس كذلك؟

"Why are there so many bums in such a prestigious school?"
لماذا يوجد هذا العدد الكبير " "من المشرّدين جامعتنا العريقة؟

I keep meaning to tell you there's this one place... and we can go downstairs... so Kayla, how you been?
و أظل أقول لك يوجد هذا المكان الوحيد و يمكننا الذهاب للطابق السفلي إذا كايلا , كيف حالك ؟

So, there's this person I like, but I know how bad I'm gonna get
لذلك، لا يوجد هذا الشخص الذي تحب، لكنني أعرف كيف سيئة أنا الحصول ستعمل

Yes, well, the truth is that my family's here, right, and I love this city and I love working at the clinic because there's this cute doctor that works there.
نعم، حسنا، الحقيقة هي أن عائلتي هنا، أليس كذلك، وأنا أحب هذه المدينة وأنا أحب العمل في العيادة لأنه لا يوجد هذا الطبيب لطيف الذي يعمل هناك.

¡Viva la revolución! [playing upbeat music over speaker] ♪ there's this thing called a dance ♪
لتعش الثورة ♪ يوجد هذا الشيء الذي يسمى الرقص ♪

So there's this range of sounds from the largest animal ever to live on this planet
ولذلك لا يوجد هذا النطاق من الأصوات من أكبر حيوان من أي وقت مضى أن يعيش على هذا الكوكب

Hey. So, there's this new little norwegian place?
مرحباً إذاً يوجد هذا المطعم النرويجى الجديد

Why would I go to a bank, when there's this?
لماذا ينبغي لي ان اذهب الى المصرف عندما يوجد هذا ؟

Oh, there's this fugitive we think's holed up at his ex-wife's place.
اوه يوجد هذا الهارب نحن نعتقد انه متحصن في منزل زوجته السابقة

So why is it now in the 21st century that there's this huge preoccupation with body image that just didn't exist before?
أو ما هي نسبة الدهون لديهم فلماذا الآن في القرن ..الحادي والعشرين ..يوجد هذا الاستغراق‏ الكبير

And there's this boy, even though that's not working out very well.
و يوجد هذا الفتى ، بالرغم من أن هذا لا يسير على ما يرام.

there's this man. Left a few frames before.
يوجد هذا الرجل الذي غادر قبل بضعة لقطات.

You see, there's this person here, his name is Caveh.
انت ترى , يوجد هذا الشخص هنا , اسمه كافيه

Everybody have that?
متيحة 12 مليون فرصة وظيفية جديدة هل يوجد هذا لدى الجميع؟

Why are there so many boxes of cake in the fridge?
لماذا يوجد هذا العدد الكبير من علب الكعك فى الثلاجه ؟

There is no such requirement for the Judges of the International Court of Justice.
ولا يوجد هذا الشرط فيما يتعلق بقضاة محكمة العدل الدولية.

On the question of education, members of the Committee asked why there was such an overwhelming predominance of Catholic schools, while Hindu schools seemed few in number.
وبالنسبة لمسألة التعليم، سأل أعضاء اللجنة لماذا يوجد هذا العدد الكبير من المدارس الكاثوليكية، في حين أن المدارس الهندوسية تبدو قليلة العدد.

-Yeah. And I wish I could figure out where this is.
أجل وأتمنى لو أنني أعرف أين يوجد هذا