"يوجه المكتب" - Translation from Arabic to English

• the General Committee draws
• the General Committee brings
• Committee draws the

42. Furthermore, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraph 6 of its resolution 35/10 A, which reads:
42 - وعلاوة على ذلك، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من قرارها 35/10 ألف، وفيما يلي نصها:

48. Furthermore, the General Committee draws to the attention of the General Assembly paragraph 6 of its resolution 35/10 A, which reads:
48 - وعلاوة على ذلك، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من قرارها 35/10 ألف، وفيما يلي نصها:

46. Furthermore, the General Committee draws to the attention of the General Assembly paragraph 6 of its resolution 35/10 A, which reads:
46 - وعلاوة على ذلك، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة 6 من قرارها 35/10 ألف، وفيما يلي نصها:

30. the General Committee brings to the attention of the General Assembly that:
30 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي:

In paragraph 15 the General Committee draws the General Assembly's attention to a previous decision of the Assembly to prohibit the practice of expressing congratulations inside the General Assembly Hall itself after a speech has been delivered.
في الفقرة ١٥ يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة الى المقرر الذي اتخذته الجمعية العامة في دورات سابقة والذي ينص على منع ممارسة اﻹعراب عن التهاني داخل قاعة الجمعية العامة بعد أن يدلى بخطاب ما.

In this connection, the General Committee draws the attention of the General Assembly to paragraph 5 of its resolution 48/264, which reads as follows:
٢١ - وفي هذا الصدد، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الفقرة ٥ مـن قرارها ٤٨/٢٦٤، وفيما يلي نصها:

31. the General Committee draws to the attention of the General Assembly that:
31 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي:

41. the General Committee draws to the attention of the General Assembly rule 153 of the rules of procedure, which reads:
41 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى المادة 153 من النظام الداخلي، وفيما يلي نصها:

52. the General Committee draws to the attention of the General Assembly the following:
52 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

40. the General Committee draws to the attention of the General Assembly rule 153 of the rules of procedure, which reads:
40 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى المادة 153 من النظام الداخلي، وفيما يلي نصها:

50. the General Committee draws to the attention of the General Assembly the following:
50 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

38. the General Committee draws the attention of the General Assembly to rule 153 of the rules of procedure, which reads:
38 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى المادة 153 من النظام الداخلي، وفيما يلي نصها:

46. the General Committee draws the attention of the General Assembly to the following:
46 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

43. the General Committee draws the attention of the General Assembly to the following:
43 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى ما يلي:

In paragraph 2 of its report, the General Committee draws the attention of the General Assembly to the provisions reproduced in annexes V, VI, VII and VIII to the Assembly's rules of procedure.
في الفقرة 2 من تقرير مكتب الجمعية العامة، يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى الأحكام الواردة في المرفقات الخامس والسادس والسابع والثامن لنظامها الداخلي.

28. the General Committee brings to the attention of the General Assembly that:
28 - يوجه المكتب انتباه الجمعية العامة إلى أنه ينبغي: