"يوري كولوسوف" - Translation from Arabic to English

• Yuri Kolosov
• Youri Kolosov
• Yury KOLOSOV

Mrs. Hoda Badran, Mrs. Akila Belembaogo, Mrs. Flora Eufemio, Mrs. Judith Karp, Mr. Yuri Kolosov and Miss Sandra Mason participated in the working group.
وشارك في الفريق العامل السيدة هدى بدران والسيدة أكيلا بليمباوغو، والسيدة فلورا اوفيميو والسيدة جوديت كارب، والسيد يوري كولوسوف واﻵنسة ساندرا ميسون.

Mr. Yuri Kolosov
السيد يوري كولوسوف

Rapporteur: Mr. Yuri Kolosov
المقرر: السيد يوري كولوسوف

Mrs. Marta Santos Pais and Mr. Youri Kolosov.
السيدة مارتا سانتوس بايس والسيد يوري كولوسوف.

Mrs. Marta Santos Pais, Mr. Youri Kolosov.
السيدة مارتا سانتوس بايس، السيد يوري كولوسوف.

Mrs. Akila Belembaogo, Mr. Youri Kolosov.
السيدة أكيلا بيليمباوغو، السيد يوري كولوسوف

On behalf of the Committee, Mr. Yury KOLOSOV addressed the working group and stated that the draft optional protocol should be expedited.
وألقى السيد يوري كولوسوف كلمة باسم اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أمام الفريق العامل قال فيها بوجوب التعجيل في وضع مشروع البروتوكول الاختياري.

Yuri Kolosov (Russian Federation)
يوري كولوسوف (الاتحاد الروسي)(ف)

54. Yuri Kolosov presented his views on the issue of complementary standards in connection with the authoritative legal status of general comments and observations issued by treaty bodies and their possible role in filling in gaps as complementary standards.
54- وعبر يوري كولوسوف عن آرائه بشأن مسألة المعايير التكميلية من حيث صلتها بالوضع القانوني الرسمي للتعليقات والملاحظات العامة الصادرة عن الهيئات المنشأة بموجب المعاهدات ودورها الممكن في سد الثغرات كمعايير تكميلية.

The Committee was represented by two of its members, Mr. Youri Kolosov and Mrs. Marta Santos Pais.
وقد مثل اللجنة إثنان من أعضائها هما السيد يوري كولوسوف والسيدة مارتا سانتوس باييس.

Mr. Youri Kolosov Russian Federation
السيد يوري كولوسوف الاتحاد الروسي

Mr. Youri KOLOSOV** Russian Federation
السيد يوري كولوسوف** الاتحاد الروسي

Vice-Chairpersons: Mrs. Judith Karp (Israel) Mr. Youri Kolosov (Russian Federation)
نواب الرئيس: السيدة جوديت كارب )اسرائيل( السيد يوري كولوسوف )الاتحاد الروسي(

Mr. Youri KOLOSOV* Russian Federation
السيد يوري كولوسوف* الاتحاد الروسي

299. The Chairperson and Mr. Youri Kolosov also provided the Committee with an account of a consultation on monitoring and reporting on the Convention on the Rights of the Child organized by Asianet and UNICEF which was held in Suva, Fiji, from 25 to 29 August 1997 which they had attended.
٩٩٢- وقدمت الرئيسة والسيد يوري كولوسوف أيضا إلى اللجنة بياناً عن عملية تشاور حضرها الاثنان وتتعلق برصد تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل وتقديم التقارير عن ذلك، وقد شاركت في تنظيمها منظمة " آسيانيت " واليونسيف وعقدت في سوفا، فيجي، في الفترة من ٥٢ إلى ٩٢ آب/أغسطس ٧٩٩١.

Mr. Yury KOLOSOV Russian Federation
السيد يوري كولوسوف الاتحاد الروسي