"يوقفنا" - Translation from Arabic to English

• stop us
• stopping us
• stopped us
• stops us
• unstoppable
• shut us down
• to stop
• stop at

Life may not have one unifying purpose, but that shouldn't stop us all from searching for it.
قد لايكون للحياة هدف موحد لكن ليس على ذلك أن يوقفنا جميعاً عن البحث عنه.

There's no one in this city who can stop us.
لا يوجد أحد في المدينة بوسعه أن يوقفنا الآن

We must be realistic, but this must not stop us.
وعلينا أن نكون واقعيين، غير أن ذلك يجب ألا يوقفنا عن العمل.

There's nothing stopping us from buying up the house, the entire block.
لا يوجد هناك شئ يوقفنا من شراء المنزل المنطقة حوله كاملة

Probably Also Yes, But That'S Never stopped us Before.
على الأرجح نعم أيضاً , لكن هذا لم يوقفنا من قبل

In order to stop us, he will send the righteous army to the place of weapon transaction.
لكي يوقفنا سيرسل الجيش لمكان صفقه السلاح

Man got to have purpose, but purpose ain't gonna stop us neither.
ويجب على الفرد أن يكون له هدف، ولكن ذلك الهدف لن يوقفنا أيضاً

We're coming to get you. And no fancy ceiling door is gonna stop us.
نحن قادمون للنيل منك ولن يوقفنا أي باب سقف وهمي

That doesn't have to stop us from getting started.
ليس من المفترض أن يوقفنا ذلك عن البدء

Elope with me now before anyone can stop us... it will save your life.
إهربي معي الآن قبل أن يوقفنا أي أحد ذلك سينقذ حياتك

No one can legally stop us after we're 21.
‎لا يمكن لأحد من الناحية القانونية أن يوقفنا بعد أن نصبح 21.

We'll put her on a plane back to the States, and all the expensive lawyers in the world won't stop us.
سنضعها على أول طائرة عائدة إلى الولايات المتحدة ولن يوقفنا أفضل محامي العالم عن ذلك

When we tried to call 911 earlier, he didn't stop us.
عندما حاولنا استدعاء 911 في وقت سابق، وقال انه لم يوقفنا.

But that has never stopped us before, and it will not stop us now.
ولكن هذا لم يوقفنا من قبل ولن يوقفنا الآن

Yeah, but she can't stop us from searching the lake.
نعم ، لكنها لا يمكن ان يوقفنا من يبحثون في بحيره.

But we can't let our fears stop us from doing what's right.
لكن لا يمكن أن ندع خوفنا يوقفنا عن فعل الصواب

# No one No one can stop us now
لا أحد لا أحد يستطيع أن يوقفنا الآن

There'll be nothing stopping us but a white flag.
لن يوقفنا اي شيء سوى رفعهم للراية البيضاء

There's something that stops us from pulling that trigger, even when we have every reason.
هنالك شيء يوقفنا من سحب الزناد وحتى لو كان لدينا أسباب كثيره لسحبه.

With you in the team, well be unstoppable.
مع هذا الفريق لا يمكن لأحد ان يوقفنا

Tactically, it was better for me to take a hit than for him to blame the entire task force and shut us down.
من النّاحية التكتيكية ، كان ذلك أفضل لي أن أحصل على فرصة بدلا من أن يلقي بلومه على كامل الفريق و يوقفنا عن العمل

So I've been going out there for weeks, slamming the Governor for his neglect of the homeless and declaring how we will stop at nothing to find the person responsible for preying on the homeless and all the while...
إذن أنا أخطبُ منذ أسابيع منتقدًا الحاكم على إهماله للمشردين ومُعلنا أنه لن يوقفنا شيئ