"يوليوس" - Translation from Arabic to English

• Julius
• Iolaus
• Ulysses

Look, French, even Julius can tell this is not right.
انظروا، الفرنسية، حتى يوليوس أن أقول هذا ليس صحيحا.

Julius Caesar and Abraham Lincoln and, oh, Groucho Marx.
يوليوس قيصر ، وابراهام لنكولن و ماركس غرووش

He wanted an equestrian statue like that of Julius Caesar.
أراد تمثال الفروسية شأنه في ذلك شأن يوليوس قيصر.

The adventures of Julius Caesar, by Julius Caesar, in six volumes.
مغامرات يوليوس قيصر بواسطة يوليوس قيصر مقسم على ستة أجزاء

Good match, Hercules, Iolaus. You shoud be proud'a yourselves.
مبارزة جيدة، هرقل، يوليوس يجب أَن تكونا فخورين بأنفسكم

We are now on the other side of the Rubicon and, like Julius Caesar, we can now declare " alea iacta est " -- the die is cast.
ونحن الآن على الجانب الآخر من المنبر، ومثلما فعل يوليوس قيصر، يمكننا أن نعلن " لقد تم رمي النرد " ، أي لقد قُضي الأمر.

Confidence between the mediator, President Julius Nyerere, and the protagonists had increased and there was improvement in the working climate of the negotiations.
وتوطدت الثقة بين الوسيط، الرئيس يوليوس نيريري والفرقاء وحدث تحسن في مناخ العمل بالنسبة للمفاوضات.

Participants in the debate paid tribute to the late Mwalimu Julius Nyerere, and stressed the importance of continuing the Arusha process.
وأشاد المشتركون في المناقشة بذكرى المعلم الراحل يوليوس نيريري، وأكدوا على أهمية مواصلة عملية أروشا.

Participants in the debate paid tribute to the late Mwalimu Julius Nyerere, and stressed the importance of continuing the Arusha process.
وأشاد المشتركون في المناقشة بذكرى الراحل المعلم يوليوس نيريري، وأكدوا على أهمية مواصلة عملية أروشا،.

William Shakespeare instructs us, in his famous work, Julius Caesar, that:
يعلمنا وليم شكسبير في رواية يوليوس قيصر الشهيرة:

But, more importantly, the SLPP also elected its presidential candidate, Mr. Julius Maada Bio, who had once been a senior member and later Head of State of a former military Government, the National Provisional Revolutionary Council.
ولكن الأهم من ذلك أن الحزب انتخب أيضاً مرشحه الرئاسي، السيد يوليوس مادا بيو، الذي كان عضواً بارزاً وتولى لاحقا منصب رئيس الدولة في حكومة عسكرية سابقة، هي المجلس الوطني الثوري المؤقت.

Despite attempts to facilitate dialogue, in particular through the mediation of former Tanzanian President Julius Nyerere, various political groups have been unable to reach a common position on a peaceful settlement to end the conflict.
وبالرغم من محاولات تسهيل الحوار، وبخاصة عن طريق وساطة يوليوس نيريري رئيس الجمهورية التنزاني السابق، لم تتمكن شتى المجموعات السياسية من التوصل الى موقف مشترك بشأن تسوية سلمية لوضع نهاية للنزاع.

High hopes have been placed in the efforts of Julius Nyerere.
وتعلق آمال كبار على جهود يوليوس نييريري.

Hon. Sir Julius Chan, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of Papua New Guinea, addressed the General Assembly.
ألقى سعادة اﻷونورابل السير يوليوس شان، وزير الخارجية والتجارة في بابوا غينيا الجديدة خطابا أمام الجمعية العامة.

Address by the Right Honourable Sir Julius Chan, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of Papua New Guinea
خطــاب الرايت أونرابــل السيــر يوليوس شــان رئيس الــوزراء ووزيــــر الخارجيــة والتجــارة فــي بابوا غينيا الجديدة

The Right Honourable Sir Julius Chan, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of Papua New Guinea, was escorted to the rostrum.
اصطحب الرايت أونرابــل السيــر يوليوس شـان، رئيس الوزراء ووزير الخارجية والتجارة في بابوا غينيا الجديدة الى المنصة.

The Right Honourable Sir Julius Chan, Prime Minister and Minister for Foreign Affairs and Trade of Papua New Guinea, was escorted from the rostrum.
اصطحب من المنصة سعادة الرايت أونرابل يوليوس شان، رئيس وزراء بابوا غينيا الجديد ووزير الشؤون الخارجية والتجارة فيها.

So Dmitri, Julius, Rebecca... they're all what, they're all different?
إذن , ديميتري , يوليوس , ريبيكا هم ماذا , هل جميعهم مختلفون ؟

If you want power, Julius, come and take it.
إن كنت تريد القوة يا يوليوس تعال وخذها

You'll be giving up a lot, Iolaus. Have you thought about that?
أنت ستستغني عن الكثير، يوليوس هل فكرت بشأن ذلك؟

- Be careful, Iolaus.
كن حذراً، يوليوس لا تكن متهوراً

Every June 16th, lovers of James Joyce follow the route travelled by the Leopold Bloom in the novel Ulysses.
في 16-6 يبدأ محبي جيمس جويس باتباع طريقه بالسفر الى ليبوليد بلوم وقرائتهم رواية يوليوس قيصر