"يوما جيدا" - Translation from Arabic to English

• good day
• nice day

July 1st is not a good day to need a hospital.
الأول من يوليو ليس يوما جيدا بإن تذهب إلى المستشفى

Today was a particularly good day for disarmament and for the United Nations.
وقد كان اليوم يوما جيدا على وجه الخصوص بالنسبة لنزع السلاح ولﻷمم المتحدة.

Today was a good day, William, whether you like it or not.
اليوم كان يوما جيدا, ويليام سواء اعجبك ام لا

You know, Auntie, I really am having a good day.
تعلمون، العمة، وأنا حقا أواجه يوما جيدا.

And I had a nice day... till you started yelling at me.
و لقد أمضيت يوما جيدا حتى بدأت تصرخ بي

Actually, I think it was a pretty good day.
في الواقع، أعتقد أنه كان يوما جيدا جدا

It's like I'm deep-sea diving over here. That was a good day.
يبدو الوضع هنا مثل الغوص العميق في البحر. كان ذلك يوما جيدا.

"All in all, God, "it was a very good day."
كل ما أعرفه ، يا رب ، هو أنه كان يوما جيدا للغاية.

♪ look to the right ♪ ♪ and you'll see the electric city sign ♪ ♪ this is gonna be a good day ♪ ♪ for dunder mifflin and "sob-ray" ♪
إنظر لليمن وسترى لوحة المدينة الكهربائية هذا سيكون يوما جيدا

You were dressed up, girls were dressed up and it was a good day to pretend you were on a date.
كانوا يرتدون لكم، كانوا يرتدون ملابس الفتيات جديد وكان يوما جيدا لل التظاهر كنت على موعد.

And how could you tolerate me having a good day.
كيف لك أن تتحمل بأن يكون عندي يوما جيدا

That would be a good day to have chicken. How about mom's chicken? Huh?
سيكون هذا يوما جيدا لتناول الدجاج ماذا عن دجاج والدتكم؟

Colors look brighter, air smells fresher, and I find myself smiling at strangers for no reason at all. Have a good day, citizen. Every single one is precious.
اتمنى لك يوما جيدا ايها المواطن فكل يوم ثمين هل قضيت الليلة مع حبيبتك اخيرا؟

Well, my son is okay, so I still say it's a good day.
حسنا ان ابني بخير و عليه فهو ما زال يوما جيدا

- Have a good day. - I always do. What if all your problems... are just memories?
اتمنى لك يوما جيدا دائما ما افعل وماذا اذا مشاكلك كلها000 اصبحت ذكريات ؟

Take care. Have a good day.
ـ إهتم بنفسك ـ حسنا ، أتمنى لك يوما جيدا

Seeing you this early in the morning, I know it's going to be a good day.
رؤيتك في هذا الصباح الباكر يشعرني بانه سيكون يوما جيدا

Today's just not a good day for me.
اليوم ليس يوما جيدا بالنسبة لي.

- You have a good day at school?
أكان يوما جيدا في المدرسة؟ - أجل, هل أنا في مشكلة؟

Okay, not a good day to hand her a knife.
حسنا,ليس يوما جيدا لنعطيها سكينا

Have a nice day.
اتمنى لك يوما جيدا