And apparently, his day started a lot better than it ended. | Open Subtitles | ومن الواضح ان, يومه بدأ افضل بكثير مما انتهى به |
Man, that guy got major neck in his day! | Open Subtitles | هذا الرجل الذي على الرقاب الجيده في يومه |
"And as our hero goes about his day, he stops for a nutritious snack." | Open Subtitles | وعندما كان بطلنا يمضي يومه توقف من أجل وجبة خفيفة مغذية |
I mean, he may actually, several times a week, go down and spend the day lying next to her in her grave. | Open Subtitles | أعني، أنه قد يكون في الواقع وعدة مرات في الأسبوع، يمضي يومه متمدداً قرب قبرها. |
Trust me, sooner or later, every team has its day. | Open Subtitles | ثق بي ، عاجلاً أو آجلاً كل فريق سيكون له يومه مرحباً يا رفاق |
In fact,his first day of freedom might have been today. | Open Subtitles | في الواقع، يومه الأول في الحرية ربما يكون اليوم |
This guy spent most of his day panhandling out by the lot where he slept. | Open Subtitles | لقد قضى معظم يومه يتوسل في الساحة التي ينام فيها |
Pretty cool of your old man to be showing you around on his day off, huh? | Open Subtitles | رائع من رجل يبلغ من العمر الخاص بك لتظهر لك حولها على يومه قبالة، هوة؟ |
Tom likes to start his day with a full-body loofah salt scrub. | Open Subtitles | يحب توم أن يبدأ يومه بفرك جسمه بالليف والملح |
Broke more kneecaps in his day than any other shylock on the south side. | Open Subtitles | لقد حطم الكثير من الركب في يومه أكثر من أي يهودي في الجهة الجنوبية |
His lightning reactions and aerial agility allow him to dodge his way through his day. | Open Subtitles | ردود أفعاله الخاطفة ورشاقته الهوائية تسمحان له أن يناور في طريقه خلال يومه |
If he didn't start his day by rolling out of bed And crawling to the freezer for a few shots of vodka, His hands would shake and he'd start to feel sick. | Open Subtitles | أن لم يبدء يومه بالمشروب كان يشعر بالغثيان |
There wasn't room in his day for someone else. | Open Subtitles | لم يكن هناك متسع في يومه لشخص آخر |
Won't admit to anything and said he'd take his day in court. | Open Subtitles | لن يعترف بشيء وقال انه سيمضي يومه في المحكمة |
Folks, if you see Gus frowning around, brighten up his day by giving him a tickle. | Open Subtitles | يا رفاق إن رأيتم متجهـمـا بالأرجـاء أنـيـروا يومه بإعطـائه دغدغة |
Which is why I am... Loathe to shed Saxon blood on his day of days. | Open Subtitles | ولهذا السبب أنا أكره إراقة دماء ساكسونية في يومه |
That slippery bastard's gonna spend the rest of his day in shackles if I have anything to say about it. | Open Subtitles | هذا النذل الاحمق سيقضى بقية يومه مكبل بالاغلال إذا كنت لديك شيء لتقوليه حول هذا الموضوع. |
The eyes of the blind shall see the day, and the ears of the deaf shall be opened. | Open Subtitles | سيصبح الأعمى بصيراً في يومه, وسيسمعالأكمهبملئأذنيه. |
As the fetus develops... it can spend up to seventy percent of its day... in a dream state. | Open Subtitles | بينما الجنين يتطوّر هو يمكن أن يقضّي بحدود سبعين بالمائة من يومه في حالة حلم |
The kid that was so scared that he almost crapped his pants on the first day of class. | Open Subtitles | الفتى الذي كان خائفاً جدا لدرجة أنه كان سيتغوط في سرواله أثناء يومه الاول في الصف |
I'm pretty sure this isn't how anyone expected their day to go. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن هذا لم يتوقعه أحد أن يكون يومه هكذا |
Your job: hunt down whatever is threatening to ruin the world's day, snag it, bag it, and tag it. | Open Subtitles | عملك هو مطاردة وامساك كل ما يتهدد مجتمعنا ويفسد عليه يومه التحفظ عليه وضعه بصندوق و أرشفته |
That he didn't repair tvs for a living. | Open Subtitles | يعني أنهُ كان لا يُصلِح التليفزيونات لكسب قوت يومه |