"يومها الأول" - Translation from Arabic to English

• her first day
• its first day
• first day of
• the first day
• first day on

I want to introduce our newest friend on her first day!
أريد أن أقدم لكم أحدث صديقة لنا في يومها الأول

I remember when she came back from her first day at Childan Elementary.
أتذكّر حينما عادت من يومها الأول في إعداديّة الأطفال

Look, I know that her first day back wasn't exactly a bubble bath.
أنظر أعلم أن يومها الأول لم يكن مليء بالفقاعات

Your mother is not returning diddly-doo, it is her first day as well, and I'm talking law school, not the dumb-dumb factory you attend, which, by the way, means I'm in charge of parenting from now on?
والدتك لن تعيد القميص إنة يومها الأول في كلية الحقوق ليس مصنع المغفلين الذي تذهب إلية

In a testament to the international support for ending the scourge of these weapons, over 90 States signed the Convention on its first day.
وفي شهادة على الدعم الدولي لوضع حد لانتشار هذه الأسلحة، وقعت 90 دولة على الاتفاقية في يومها الأول.

All polished and ready to conquer her first day of napping, drooling and ignoring the boy babies.
ها هى ذا , ملمعة كليا مستعدة لــ قهر يومها الأول للغفو و سيل اللعاب و تجاهل الفتيه الأطفال

It's her first day back to school since the infamous meltdown.
إنه يومها الأول بالعودة للمدرسة منذ انهيارها العصبيّ المخجل.

She was very excited... It was her first day at school.
لقد كانت متحمسة للغاية كان يومها الأول في المدرسة

And I like to think about her first day of school, her first kiss, and her first love.
و أحب أن اتخيل يومها الأول بالمدرسة و أول قبله , و أول حبيب

Let's not scare off the new girl on her first day.
دعينا لا نخيف الفتاه الجديده في يومها الأول

At Tonya's school, her first day of wearing a bra alsoinvolved a box of tissues.
في مدرسة تونيا يومها الأول و هي ترتدي حمالة صدر يتضمن أيضاً علبة مناديل

Didn't want to make her look bad on her first day.
ولم أرد أن اظهرها بمظهر سيء في يومها الأول

Advertising is a very small world, and when you do something like malign the reputation of a girl from the steno pool on her first day, you make it even smaller.
عالم الإعلانات صغير جداً وعندما تفعل شيء كتشويه سمعة فتاة من الستينو في يومها الأول

I mean, come on. It's her first day, cut her some slack.
أعني هذا يومها الأول هيا أعطها وقتاً للراحة

I came to wish my granddaughter luck on her first day of school.
أتيت لأتمنى الحظ لحفيدتي في يومها الأول في المدرسة

I came to wish my granddaughter luck on her first day of school.
جئت لأتمنى الحظ السعيد لحفيدتي في يومها الأول في المدرسة

Today, is a big day, her first day at a new school
إن اليوم هو يوم عظيم إنه يومها الأول في المدرسة

The sun is shining bright for her first day of work.
. تاي يانج تبدو مشرقة جداً عن يومها الأول

After all, it's her first day teaching school and being new here.
ومع ذلك , فهو يومها الأول فى المدرسة وانها حياة جديدة لتتعود عليها

The Human Rights Committee held its first day of general discussion, focusing on liberty and security of the person in preparation of a future general comment.
وعقدت لجنة حقوق الإنسان يومها الأول للمناقشة العامة، مركزة على حرية الشخص وأمنه، إعداداً لتعليق عام مقبل.

Yeah, thanks for crushing her spirit on the first day.
أجل، أشكرك على تحطيم روحها المعنوية في يومها الأول.

It was her first day on the job.
كان يومها الأول بالعمل