"يوم الحب" - Translation from Arabic to English

• Valentine's Day
• Le Jour D'Amour

Next it's Valentine's Day then my birthday, then bang!
المناسبة التالية يوم الحب ثم عيد ميلادي، ثم

So mike and I didn't get to spend Valentine's Day alone together after all, but that's okay.
لذا أنا ومايك لم نقضي يوم الحب وحدنا بعد كل هذا , لكن ذلك جيد

[Sighs] If that's what they do on Valentine's Day, then maybe they're not who I thought they were.
إن كان هذا ما يفعلونه في يوم الحب فـ ربما هم ليسوا مثلما ظننت

Anniversaries, Valentine's Day, that sort of thing.
الذكريات السنوية، يوم الحب.. هذا النوع من الأشياء.

Tomorrow is Valentine's Day, and I can honestly say it's not going to be the worst Valentine's Day I've ever had.
غدا هو يوم الحب, ويمكنني القول بصدق بأنه لن يكون أسوء يوم حب يمر عليّ

We now all know you don't have plans for Valentine's Day.
الآن جميعنا نعرف أنكِ متفرغة في يوم الحب.

Look, I'm sorry I didn't say thank you for the Valentine's Day flowers.
انظر،انا اسفه لانني لم اقل لك شكرا على ورود يوم الحب

So a few days later, it actually was Valentine's Day.
بعد عدة أيام .. , في الحقيقه أنع يوم الحب ..

We were going out for Valentine's Day to our favorite romantic restaurant.
نحن خارجين في يوم الحب . إلى مطعمنا الرومنسي المفضل .

You guys shouldn't be celebrating Valentine's Day anyway, because it's a scam cooked up by the greeting card companies.
تحتفلون بأعياد الحب على اية حال لأنها عملية احتيال مطبوخه . من قبل شركات بيع بطاقات يوم الحب

You're giving me your computer for Valentine's Day?
أتعطيني جهازك المحمول هدية لي في يوم الحب ؟

I wanted to make you a CD for Valentine's Day, but this is as far as I got without any help, so...
أردت أن أعد لك أسطوانة من أجل يوم الحب وهذا كل ماحصلت عليه دون أي مساعدة

Actually, I wanted to see if you were aware that you gave me back the Valentine's Day card.
بالحقيقة أردت أن أتأكد إذا أنت متأكد من إستعادة بطاقة يوم الحب

When two people split up, normally they don't give things back like Valentine's Day cards.
عندما ينفصل شخصان عن بعض لا يقوموا باستعادة بطاقات يوم الحب

You really want to fight on Valentine's Day?
حقا تريدين المشاجرة في يوم الحب ؟

Actually, these will also work for Valentine's Day,
في الواقع هذه أيضاً ستنفع في يوم الحب

She gave him chocolates for Valentine's Day.
و أعطته الشوكولا بمناسبة يوم الحب "الفالنتين" حقاً؟

The romance button is for a little Valentine's Day magic.
زر الرومانسية انه من اجل سحر يوم الحب

Yeah, I kind of figured you'd be stag on Valentine's Day.
أجل , ظننت أنك ستكون مشغول في يوم الحب

Hey, there's still a few more hours left in Valentine's Day.
هناك عدة ساعات متبقية في يوم الحب

The best of all the festivals Le Jour D'Amour is here
الأفضل بين كل ال مهرجانات يوم الحب قد اتى