"يوم بدون" - Translation from Arabic to English

• day without
• a day
• days without

Can we have one day without you two girls fighting,
هل يمكن ان يمر يوم بدون ان تتشاجرا كالفتيات؟

You can't hack a day without your favorite controlled substance.
ووفقاً لحالتكِ، لا يُمكنكِ الصمود يوم بدون مخدراتكِ المفضلة.

Repeating the same tasks each day without ever having to think about them, isn't that what everybody does?
و لكن لمَ لا؟ إعادة نفس المهمات كل يوم بدون حتى اللجوء إلى التفكير بهم

The one that controls us every day without us knowing it.
اليد التي تسيطر علينا كل يوم بدون أن نعرفها يقصد النقود

Millions of people drive in this city every day without getting in an accident.
ملايين الناس يقودون فى هذه المدينة كل يوم بدون اى حوادث

What I wouldn't give to go a day without getting hit on.
مالذي افعله لكي يمر يوم بدون أن أفعل ذلك

My mother used to say that for a surgeon, a day without death is a rare gift.
, أمي كانت تقول كي تكون جرّاحاً يوم بدون وفيات هدية نادرة

I thought everything was calm for a while. You can't go a day without causing trouble!
ظننتٌ أن كل شيء كان على مايرام للحظة لايمكنك أن تمضي يوم بدون ان تسبب المتاعب

The weekly hump day of high school was usually a day without fanfare, and yet, I couldn't shake the gnarly feeling in my gut, and on first intuit,
الأربعاء في المدرسة الثانوية كان في العادة يوم بدون ضجة وإلى الآن لم أتخلص من الشعور الكريه في أمعائي

And if you make it through the entire day without eating, congratulations-- you can have one large Martini.
وإن مر يوم بدون أكل تهانينا، ستحصلون على مارتيني كبير

Now I can't make it through a day without the looks or the jokes.
الآن لا يمكنني تجاوز يوم بدون النظرات أو النكات

Thanks to that movie I never go a day without moisturizing.
بفضل هذا الفيلم لا يمر علىّ يوم بدون الترطيب

You know, folks, a day without kicking Odie off the table is like a day without sunshine.
تَعْرفُون، أيها الناس،يوم بدون ركل أودي مِنْ على المنضدةِ مثل يوم بدون شروقِ شمس

Every once in a while, I almost get through a day without thinking about who I am, what I'd done.
كلّ حين، أنا تقريباً أقضي يوم بدون أن أفكر من أنا، وماذا فعلت

I firmly believe there will be one day without demons, magic, or pocket realms
أنا أؤمن بعمق أن سيكون هناك يوم بدون شياطين ، أو سحر أو عوالم بديلة

Just can't go a day without being harassed by the cops?
ألا يمضي يوم بدون مضايقة الشرطة ؟

Ain't a day goes by we don't put some one or two in the ground up there, most from railroad mishaps.
لا يمر يوم بدون أن نضع واحد أو اثنان تحت التراب هناك وأغلبهم بسبب حوادث سكة الحديد

I haven't stopped looking for her since the day she left not a day goes by when I don't think about her...
لو لم أتوقف عن البحث عنها في اليوم الذي غادرت فيه لا يمر يوم بدون أن أفكر بها

Global Dynamics has gone 1,468 days without a single accident.
جلوبال دينامك مرّ عليها 1,468 يوم بدون حادثة وحيدة