"يوم سيء" - Translation from Arabic to English

• bad day
• terrible day
• shitty day
• crappy day

A bad day hunting'beats a good day workin'every time.
يوم سيء بالصيد يهزم يوم جيد بالعمل في كل مرة

You said today was a bad day to be a muslim.
لقد قلت أن اليوم هو يوم سيء لتكون مسلما خلاله

- Yeah, providing that your doctor doesn't make a mistake or providing you don't come in on a bad day.
اجل، شريطة أن لا يقّع طبيبك في أي خطأ أو شريطة أن لا تقع في يوم سيء.

Look, man, you caught me on a bad day.
اسمع لقد وجدني في يوم سيء هذا كل ما في الامر

I'm sorry you're having a bad day, but I got something to cheer you up.
انا متاسف بان لديك يوم سيء ولكن لدي شيئا ليبهجك

But you probably shouldn't go kissing me every time you have a bad day.
ولكن ربما لم يتبغي عليك.. تذهب وتقبلني كل ما يكون لديك يوم سيء

You can't just assume she's using again, every time she has a bad day.
لا يمكنكما افتراض أنها تتعاطى مجدداً وحسب في كل مرة تعاني من يوم سيء

I have a lot of stuff to do tomorrow. It's a bad day for me.
لديّ الكثير من الأعمال غداً إنه يوم سيء بالنسبة لي

An attempt to make a bad day better becomes a descent into madness on...
محاولة جعل يوم سيء أفضل إنزلق إلى الجنون في

It's a little bit his, but mostly it's just a very bad day.
جزئًا منها بسبب ولكن معظمها. لأنه مجرد يوم سيء للغاية.

Well, you were there for me when I had a bad day.
حسنا، لقد كنتِ هناك من أجلي عندما كنتُ أعاني من يوم سيء

There's no way in hell they're gonna let me go because of one bad day on the job, okay?
سوف يتركونني اذهب بسبب يوم سيء في العمل ، حسنا؟

Not in the mood. Today has been a no-good, very bad day.
أنا لستُ فى مزاج جيّد ، اليوم لمّ يكن بهيجاً بل كان يوم سيء جداً.

I'd say bad day all around. I mean, can-can someone actually cry blood?
سأقول يوم سيء في كل الأنحاء أعني هل يمكن لأحد أن يبكي دماً ؟

bad day for Ben, but it wasn't great for me.
كان يوم سيء لبينيديكت لكنه لم يكن رائعا بالنسبة لي

He might be A.W.O.L. He's had a bad day.
قد يكون غائبا دون اذن رسمي عانى من يوم سيء

Unfortunately, it's a bad day, what with operation overthrow and everything.
للأسف ، إنه يوم سيء مع عملية الإنقلاب و ما إلى ذلك

I'd ask how your day was but I just walked past 500 lbs. of bad day on the couch.
أردت أن أسألك عن يومك لكني مررت للتو بــ 500 باوند من يوم سيء على الأريكة

Even if I have a terrible day in the future
حتى لو حصل لي يوم سيء في مستقبلي

I went home after a shitty day, and Greg and Missi Jenkins are having, like, a really romantic dinner at our dining room table.
...ذهبتُ للمنزل , بعد يوم سيء وغريغ وميسي جينكز كان لديهم أحقاً عشاء رومانسي في طاولة عشائنا

Look, I know this is a crappy day for you, but we need to start thinking about what our plans are going to be.
أنظر، أعرف أن هذا يوم سيء لك، لكنّ علينا البدء بالتفكير بشأن مسار خططنا.