"يوم عمل لدوريات" - Translation from Arabic to English

• patrol days

United Nations police patrol days with Haitian National Police in 54 commissariats
يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة مع الشرطة الوطنية الهايتية في 54 مفوضية شرطة

Police patrol days with the Haitian National Police in 6 sensitive areas
يوم عمل لدوريات الشرطة مع الشرطة الوطنية الهايتية في ست مناطق حساسة

Boat patrol days were conducted
يوم عمل لدوريات الزوارق تم الاضطلاع بها.

:: 5,840 United Nations police patrol days
:: 840 5 يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة

:: 73,832 mobile troop patrol days, comprising 69,160 troop patrol days; 1,248 troop patrol days jointly with United Nations police; 208 troop patrol days jointly with the Sector Civil Affairs Team; and 3,216 troop air patrol days
و 248 1 يوم عمل لدوريات جنود بالاشتراك مع شرطة الأمم المتحدة؛ و 208 أيام عمل لدوريات جنود بالاشتراك مع فريق الشؤون المدنية في القطاع؛ و 216 3 يوم عمل لدوريات جوية

:: 6,552 military observer and liaison group mobile patrol days, comprising 1,456 patrol days in sector 1; 2,600 patrol days in sector 2; and 2,496 patrol days in sector 4
:: 552 6 يوم عمل لدوريات متنقلة للمراقبين العسكريين وفريق الاتصال تتألف من 456 1 يوم عمل في القطاع رقم 1 و 600 2 يوم عمل لدوريات في القطاع رقم 2 و 496 2 يوم عمل لدوريات في القطاع رقم 4

Military troop patrol days
يوم عمل لدوريات الأفراد العسكريين

3,000 vessel patrol days
000 3 يوم عمل لدوريات المركبات

730 boat patrol days, including on the Abidjan Ébrié Lagoon, and emergency evacuation (2 boats x 365 days)
730 يوم عمل لدوريات الزوارق، بما في ذلك على بحيرة إبريي في أبيدجان وعمليات الإجلاء في حالات الطوارئ (زورقان x365 يوما)

:: 598,600 mobile and foot troop patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 41 companies x 365 days)
:: 600 598 يوم عمل لدوريات متنقلة وراجلة (20 فردا لكل دورية x دوريتان لكل سرية x 41 سرية x 365 يوما)

598,600 mobile and foot troop patrol days (20 troops per patrol x 2 patrols per company x 41 companies x 365 days)
600 598 يوم عمل لدوريات متنقلة وراجلة (20 فردا لكل دورية x دوريتان لكل سرية x 41 سرية x 365 يوما)

366 boat patrol days, including on the Abidjan Ebrié Lagoon, and emergency evacuation (2 boats x 183 days)
366 يوم عمل لدوريات الزوارق، بما في ذلك في بحيرة إبريي في أبيدجان وعمليات الإجلاء في حالات الطوارئ (زورقان x 183 يوما)

500 boat patrol days, including offshore patrolling and emergency evacuation (2 boats x 250 days)
:: 500 يوم عمل لدوريات بالزوارق بما في ذلك حراسة المناطق القريبة من الشاطئ والإجلاء في حالة الطوارئ (زورقان x 250 يوما)

58,400 military troop patrol days to monitor the major crossing points along the land border (10 troops per patrol x 4 infantry patrols x 4 platoons x 365 days)
400 58 يوم عمل لدوريات الأفراد العسكريين لرصد المعابر الرئيسية على امتداد الحدود (10 جنود لكل دورية x4 دوريات مشاة x 4 فصائل x 365 يوما)

:: 5,840 United Nations police patrol days (2 officers x 8 police stations x 365 days)
:: 840 5 يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة (شرطيان x 8 مراكز شرطة x 365 يوما)

5,840 United Nations police patrol days (2 officers x 8 police stations x 365 days)
840 5 يوم عمل لدوريات شرطة الأمم المتحدة (ضابطان x 8 مراكز للشرطة x 365 يوما)

" In 1993 the United States Coast Guard used a combination of 148 cutter patrol days and 829 aircraft patrol hours to monitor former areas of large-scale high seas drift-net fishing in the North Pacific Ocean.
" وفي ١٩٩٣، استخدم خفر سواحل الولايات المتحدة مزيجا مؤلفا من ١٤٨ يوم عمل لدوريات الزوارق المسلحة و ٨٢٩ ساعة لدوريات الطيران لرصد المناطق التي شهدت سابقا صيد اﻷسماك بالشباك العائمة الكبيرة في أعالي البحار شمال المحيط الهادئ.