"يوم فى" - Translation from Arabic to English

• day of
• day in
• day at
• days in
• day on
• day for
• one day

You know what, big day tomorrow. First day of school.
أتعرف , يوم كبير غداً أول يوم فى الدراسة

Negative 40, coldest day of the trip and we're going to get in the water.
أربعون تحت الصفر ، أبرد يوم فى الرحلة . و ونحن ذاهبون إلى المياه

And yet, you're not even interested in planning the most important day of your life?
وحتى الان , انت لست حتى مهتماً بتخطيط اهم يوم فى حياتك ؟

It's gonna be the biggest day in the history of The Movement, last three rungs.
سيكون أكبر يوم فى تاريخ الحركة الدرجات الثلاثة الأخيرة

Well, the holographic principle suggests that what we all experience every day in three dimensions may really just be information on a surface located at the farthest reaches of our cosmos.
حسناً, مبدأ الفراغيه يفترض أننا نعيش كل يوم فى صوره ثلاثية الأبعاد أصلها موجود بالفعل

We serve tea every day at 4:00, and dinner at 6:00 sharp.
نحن نقدم الشاى كل يوم فى الرابعة والعشاء فى السادسة تماماً

That was you! That was me. Thirty days in jail, a fine.
أذلك كان انت؟ ذلك كان أنا , ثلاثون يوم فى السجن

It's the last day of the competition. Perhaps she hasn't warmed up yet?
هذا أخر يوم فى المسابقة، ربما لم تسخن بعد.

I carried the pain every day of my life.
بينما أنا لازلت هنا تحملت الألم كل يوم فى حياتي

- I think it's awesome that you feel awesome for the last day of school, but I gotta tell you, man, that looks terrible.
انك تشعر انها رائعة كانها اخر يوم فى المدرسة لكن على اخبرك انها تبدو سيئة

Sweetie... Sweetie, the day we met was the best day of my life.
عزيزتى , يوم أن تَقابلنا كان أفضل يوم فى حياتى

Happiest day of my life when I saw that Raptorjump into the rendezvous point.
أسعد يوم فى حياتى حينما رايت تلك الطائرة تعبُر لنُقطة اللقاء

The best day of my life was the day they gave me my 1 O-year chip.
أسعد يوم فى حياتى هو عيد ميلادى العاشر عندما أعطونى هذه العملة

He has to think about it every day of his life.
هوا يجب ان يفكر فى هذا كل يوم فى حياته

You know, a restaurant just seems so blah and a day in the park is so cliche.
أتعرفي , مطعم يبدو فقط سخيف جداً و يوم فى الحديقة مبتذل جداً

And you still gotta look over your shoulder every day in case they come back.
ويجب عليك أيضاً النظر لما تحمله فوق أكتافك كل يوم فى حالة ما إذا عادوا مُجدداً

I wanted to be in the trenches, fighting for the underdog, which is what I do every day in my divorce practice.
أريدأنأكونفىالصفوفالامــامية،أدافع عنالمــهضومحقوقهم، والذي أقوم به كل يوم فى عمــلي فى قضايا الطــلاق.

Steam is released through that junction every day at 4 p.m.
البخار ينطلق فى نقطة التلاقى كل يوم فى الساعه الرابعه

I told you, no? To call every day at the same time, a fixed time.
أنا أخبرتك بأن تتصلى كل يوم فى نفس الوقت

This man deserved 15 days in the cooler, not execution. He attempted to escape.
و الرجل يستحق 15 يوم فى العزل الإنفرادى و ليس إعداما

Apparently it was Arts and Crafts day on the cellblock.
يبدو أن كان للفنون و الحرف يوم فى الزنزانات

We've been hearing about that breakup on the beach every day... For the last five years.
لقد كنا نسمع حكايتك عن هذا الانفصال كل يوم فى الخمس سنوات السابقة

I know that you hate me, but I pray to God everyday, hoping that one day you'll forgive me
تكرهيننى انك اعلم انى يوم كل للرب اصلى لكنى ما يوم فى ستسامحيننى انك امل على