"يوم قاسي" - Translation from Arabic to English

• tough day
• rough day

It's getting late, and I've had a really tough day so how about tomorrow, okay?
وكان لدي يوم قاسي وصعب لذا ماذا عن الغد,حسنا؟

Todd, looks like you're having a pretty tough day.
تود، يَبْدو مثلك إمتِلاك a يوم قاسي جداً.

Well, Victor is having a very tough day.
حَسناً، فيكتور سَيكونُ عِنْدَهُ a يوم قاسي جداً.

That means a lot because this was a really rough day for me.
ذلك يعني الكثير لي، لأن هذا كان يوم قاسي جداً لي.

It was just a rough day, and the only person I wanted to see at the end of it was you.
انه فقط كان يوم قاسي و الشخص الوحيد الذي اردت ان اراه في نهايتة هو انت

I'm having a really rough day. So what do you need?
لدي يوم قاسي جدا فماذا تحتاجين؟

Maybe his boss was having a tough day and needed someone to take it out on.
لَرُبَّمَا رئيسه كَانَ سَيكونُ عِنْدَهُ a يوم قاسي وشخص ما المطلوب للإسَاْءة بدون ذنب إلى.

tough day?
لقد كان يوم قاسي.

- tough day? - Brutal day.
يوم قاسي يوم وحشى

tough day, huh?
يوم قاسي,اليس كذلك؟ ؟

I know it's been a tough day.
أعرف بإنه كان يوم قاسي

It's been a tough day for everyone.
كان يوم قاسي للجميع.

I had a really, really tough day.
كَانَ عِنْدي a حقاً، يوم قاسي جداً.

Oh, tough day at work, is all.
يوم قاسي بالعمل.

Get some sleep. You got a rough day ahead.
يجب أن تنام أمامك يوم قاسي غداً

I've been having a pretty rough day myself.
أنا سَيكونُ عِنْدي a يوم قاسي جميل نفسي.

You look exhausted. rough day at work?
تبدو متعباً, يوم قاسي في العمل؟

That was... Whew. It was a rough day.
لقد كان يوم قاسي

Boy, talk about a rough day.
يافتي تحدث عن يوم قاسي

I hear you had a rough day.
أسمع بأنك كان لديك يوم قاسي

It's a rough day, Dr. L.
انه يوم قاسي يا دكتور