| Whoo-hoo! A perfect day! Zero bears and one big, fat, hairy paycheck. | Open Subtitles | يوم مثالي ، لا وجود للدببة، وحصلت على شيك راتبي الشهري |
| We're making today a perfect day Making today a perfect day A! | Open Subtitles | نحناليوميومواحدمثالي جعل من اليوم يوم مثالي |
| The perfect day for a birth, with a new message for the people. | Open Subtitles | يوم مثالي للولادة، مع رسالة جديدة للناس. |
| What a perfect day to commute, so, if you're driving into work, you should snap a photo for posterity's sake. | Open Subtitles | يا له من يوم مثالي للتنقل لو كنت تقود نحو العمل فعليك خطف صورة للأجيال القادمة |
| It will be our perfect, perfect day, if I have to kill... everyone of our guests and half this town to do it. | Open Subtitles | سيكون مثالياً , يوم مثالي حتي لو أضطررت لقتل كل شخص في زفافنا ونصف هذه المدينة لأقيمه |
| Another perfect day in my perfect life with my perfect job. | Open Subtitles | يوم مثالي آخر في حياتي المثالية في عملي المثالي |
| Another perfect day in paradise out here. | Open Subtitles | يوم مثالي آخر ليّ في النعيم هنا |
| it's a perfect day perfect day perfect fraud | Open Subtitles | إنه يوم مثالي يوم مثالي ، خداع مثالي |
| Today is a perfect day to abandon the guerrilla movement. | Open Subtitles | اليوم هو يوم مثالي لهجر حركة الغوار |
| I'm making today a perfect day for you | Open Subtitles | أنا اليوم يوم مثالي بالنسبة لك |
| We're making today a perfect day for you | Open Subtitles | نحن اليوم يوم مثالي بالنسبة لك |
| We're making today a perfect day Making today a perfect day | Open Subtitles | - أفعل. نحن اليوم يوم واحد جعل الكمال اليوم يوم مثالي |
| I would've been the last perfect day you ever would've had with me. | Open Subtitles | سأكون بآخر يوم مثالي, قد عشته معك |
| This is a perfect day. I'd just love a picture of all of us. | Open Subtitles | هذا يوم مثالي اريد فقط صورة لنا جميعا |
| perfect day for it. | Open Subtitles | يوم مثالي لذلك. |
| - I'm making today a perfect day for you | Open Subtitles | - أنا اليوم يوم مثالي بالنسبة لك |
| - We're making today a perfect day for you | Open Subtitles | - نحن اليوم يوم مثالي بالنسبة لك |
| We're making today a perfect day | Open Subtitles | نحن اليوم يوم مثالي |
| - Making today a perfect day for you | Open Subtitles | - A! - جعل اليوم يوم مثالي بالنسبة لك |
| It was a typical day, except K-Directorate made an attempt on my life. | Open Subtitles | كان يوم مثالي ماعدا أن المدير أراد أن يُنهي حياتي |
| Why ruin a perfectly good day? | Open Subtitles | لماذا اخرب يوم مثالي وجميل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 