Picture a beautiful sunny day, all of a sudden you see water coming up on the street. | Open Subtitles | يوم مشمس جميل وفجأة ترى المساه قادمة من الشارع |
Well, now, it's a beautiful sunny day, just perfect for our experiment. | Open Subtitles | حسناً، إنه يوم مشمس جميل، مثالي لأجل أختبارنا وحسب. |
! -It's the same probability as getting struck by lightning on a sunny day! | Open Subtitles | إنه نفس الإحتمال بأن تُصيبك ضربة شمس صاقعه في يوم مشمس |
It's a sunny day in Orlando, you're driving down the street... | Open Subtitles | إنه يوم مشمس في أورلاندو ونقود معًا على الشارع كلا، أنت من يقود |
But if you're telling me a story, kid, this ain't gonna be such a beautiful, sunshiny day here in the splendor of the lakes. | Open Subtitles | لكن إن كنت تخبرني بقصة فلن يكون مجرد يوم مشمس جميل هنا عند البحيرات |
It's 1 1 :14 and it's another sunny day here in the capital... | Open Subtitles | الساعة الآن 11: 14 وانه يوم مشمس آخر في العاصمة |
Mom had gone up to the roof to hang the laundry, it was a sunny day, the sirens sounded. | Open Subtitles | أمي ذهبت تنشر الملابس في السطح كان يوم مشمس وبلا صافرات الانذار |
Yes, Mr. Kaan, lovely. It's a beautiful sunny day. | Open Subtitles | نعم، سيد كان، رائع إنه يوم مشمس جميل |
It's a sunny day. Let's get some sunlight. | Open Subtitles | انه يوم مشمس , دعنا نتعرض لبعض من أشعة الشمس |
We would frolic day after sunny day in royal abandon, sharing that sweet and magical bond between boy and toad. | Open Subtitles | كنا نأخذ يوم مرح بعد يوم مشمس من الاغماس فى الملكية نتقاسم الحلوى والرابط السحرى الذى يمكن ان يكون بين طفل وضفدع |
It's a sunny day, but when I close my eyes, the wind in the leaves sounds... | Open Subtitles | انه يوم مشمس ، ولكن عندما اغلق عيني ،الريح في أوراق الأصوات |
Some of my favorite things in life cost nothing-- a picnic on a sunny day, a lovely poem read aloud, watching my friends fail. | Open Subtitles | نزهة في يوم مشمس قصيدة جميلة تقرأ بصوت عالِ مشاهدة أصدقائي يفشلون |
sunny day, the stands are full of fans. What does he have to say? | Open Subtitles | فى يوم مشمس , المدرجات تغص بالمشجعين , ماذا يقول؟ |
Two years ago, on a sunny day, while on the souk my eyes were caught by those of Rahman, the most handsome man I have ever met. | Open Subtitles | منذ عامين في يوم مشمس في السوق جذبتني عينا عبد الرحمن |
Rainy day or... cloudy or sunny day... which do you like? | Open Subtitles | يوم ممطر او مغيم او يوم مشمس ايهم تحبين؟ |
I realise it's a sunny day, but on the rainy days I was there for you. | Open Subtitles | انا مدرك الى انه يوم مشمس ولكن طيلة تلك الايام الممطرة كنت دائما موجودا لخدمتكم |
They are the shadows that define our every sunny day. | Open Subtitles | إنها كالظلال التي تميز كل يوم مشمس |
Thought we'd bring our sunny day to you. | Open Subtitles | نظن أننا سوف تجلب لنا يوم مشمس لك. |
So much for our sunny day at the beach! | Open Subtitles | ! يا له من يوم مشمس على الشاطئ |
Morning, Tree Hill. It's a sunshiny day and we've got a very special treat for you. | Open Subtitles | هذا يوم مشمس و لدينا مفاجأة |
The message that the father was dead, was A sunny April day. | Open Subtitles | الرسالة كانت أن والدي مات في يوم مشمس من أبريل |
It's sunny, but quite chilly. | Open Subtitles | إنه يوم مشمس ، لكن بارد جدًا |