It's our engagement anniversary but Choi Young Do just ruined my mood. | Open Subtitles | أنهآ ذكرى مشآركتنآ لكن تشو يونغ دو عكر مزآجي |
Rumor has it that he's worse of a devil than Choi Young Do, but he's so good-looking. | Open Subtitles | الاشاعات تقول انة اسوء من تشوى يونغ دو لكنة وسيم المظهر |
You just transferred, but it seems like you know Kim Tan, Choi Young Do, and even Bo Na knows you. | Open Subtitles | انتى انتقلتى حديثا لكنك تعرفى كيم تان وتشوى يونغ دو حتى لى بونا تعرفك |
The person whom I should try to avoid isn't Choi Young Do. | Open Subtitles | الشخص الذى يجب ان اتجنبة ليس تشوى يونغ دو |
Including those that were taken with Young Do. | Open Subtitles | بما في ذلك تلك التي تم اتخاذها مع يونغ دو |
Do you know why Choi Young Do is harrassing me in the first place? | Open Subtitles | هل تعرف لماذا تشوي يونغ دو يقوم بمضايقتي في المقام الأول؟ |
Well, he is good-looking, but... when I saw the two standing together, I thought that Young Do was better. | Open Subtitles | ...حسنا هو يبدو جيد المظهر لكن لكن عندما كان الاثنان يقفوا معا انا اعتقد ان يونغ دو افضل |
Why did you go to Young Do's hotel? | Open Subtitles | لماذا ذهبتي إلى فندق يونغ دو ؟ |
Young Do will go to the airport? | Open Subtitles | يونغ دو سوف تذهب للمطار؟ |
Hey, Choi Young Do! | Open Subtitles | مهلا.تشو يونغ دو .لنذهب |
Also, try to avoid running into Choi Young Do. | Open Subtitles | ايضا حاولى تجنب تشوى يونغ دو |
Did Choi Young Do ask us out? | Open Subtitles | هل تشوي يونغ دو طلب هذا؟ |
Hey, Choi Young Do. | Open Subtitles | مهلا، تشوي يونغ دو. |
Chan Young, Choi Young Do has finally gone insane! | Open Subtitles | تشوي يونغ دو أصبح مجنوناً |
Hey, newsflash! Next door, Choi Young Do flipped the New Money's bag, inside-out, and he asked if she was New Money... | Open Subtitles | تشوي يونغ دو قلب حقيبة ( المال الجديد ) وسألها إذا هي حقاً غنية |
You're exactly the same as Young Do. | Open Subtitles | كنت بالضبط مثل يونغ دو |
Choi Young Do... he at least remembered. | Open Subtitles | تشو يونغ دو ... على الأقل يتذكر |
For this time, isn't Young Do the victim? | Open Subtitles | أليس يونغ دو هو الضحية |
Choi Young Do was hit by Tan today. | Open Subtitles | تشوي يونغ دو ضُرب من قبل تان |
Young Do has not arrived yet. | Open Subtitles | يونغ دو لم يصل بعد |
What happened between Tan and Yong Do? | Open Subtitles | مآذآ حدث بين " تآن " و " يونغ دو " ؟ |