"يونيسبيس" - Translation from Arabic to English

• UNISPACE

Summary of the regional preparatory conferences for UNISPACE III held in 1998
ملخص المؤتمرات التحضيرية الاقليمية لمؤتمر يونيسبيس الثالث التي عقدت عام ٨٩٩١

Regional Preparatory Conference for UNISPACE III for Asia and the Pacific
المؤتمر التحضيري الاقليمي لمؤتمر يونيسبيس الثالث لمنطقة آسيا والمحيط الهادئ

UNISPACE III has defined an important dimension of our new space agenda.
وقد حدد يونيسبيس الثالث بعدا هاما لجدول أعمالنا الجديد المتعلق بالفضاء.

UNISPACE III encouraged continued international cooperation in scientific research and space exploration and the protection of near-Earth space.
شجع يونيسبيس الثالث استمرار التعاون الدولي في البحث العلمي واستكشاف الفضاء وحماية الفضاء القريب من الأرض.

Organizational matters relating to the holding of UNISPACE III
المسائل التنظيمية المتعلقة بعقد مؤتمر يونيسبيس الثالث

I. CONCLUSION OF THE EVALUATION OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATIONS OF UNISPACE 82
الانتهاء من تقييم تنفيذ توصيات يونيسبيس ٢٨

The programme of each of the preparatory conferences also reflected the elements of the annotated agenda of UNISPACE III.
وقد جسد برنامج كل اجتماع من الاجتماعات التحضيرية أيضا عناصر جدول اﻷعمال المشروح لمؤتمر يونيسبيس الثالث .

Regional preparatory conference for UNISPACE III for Latin America and the Caribbean
المؤتمر التحضيري الاقليمي لمؤتمر يونيسبيس الثالث لمنطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي

Regional preparatory conference for UNISPACE III for Africa and the Middle East
المؤتمر التحضيري الاقليمي لمؤتمر يونيسبيس الثالث لمنطقتي افريقيا والشرق اﻷوسط

Regional preparatory conference for UNISPACE III for eastern Europe
المؤتمر التحضيري الاقليمي لمؤتمر يونيسبيس الثالث لمنطقة أوروبا الشرقية

The Preparatory Committee and its Advisory Committee would continue their preparations for UNISPACE III at their 1998 sessions.
وستواصل اللجنة التحضيرية ولجنتها الاستشارية ما تقومان به من أعمال تحضيرية لمؤتمر يونيسبيس الثالث في دوراتهما لعام ١٩٩٨.

The UNISPACE III Conference to be held in 1999 should further that work.
وسيعزز مؤتمـر يونيسبيس الثالث الـذي سيعقد عــام ١٩٩٩ هـذا العمل.

Recognizing the contributions of the Technical Forum and the Space Generation Forum to UNISPACE III,
وإذ تسلم بمساهمات الملتقى التقني وملتقى جيل الفضاء في يونيسبيس الثالث،

15. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the recommendations of UNISPACE III;
٥١ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين عن تنفيذ توصيات يونيسبيس الثالث؛

The convening of UNISPACE III, with the participation of government and private sector representatives, had been a landmark achievement.
وقال إن انعقاد يونيسبيس الثالث بمشاركين ممثلين عن الحكومات وعن القطاع الخاص هو إنجاز باهر.

UNISPACE III had been a success and he was gratified that an Indian scientist had been elected Chairman of the Conference.
وقال إن يونيسبيس الثالث قد حقق نجاحا، وأضاف أنه يشعر بالامتنان لانتخاب عالم هندي رئيسا للمؤتمر.

UNISPACE III must serve as a springboard to enhance global cooperation which alone would ensure the accomplishment of the goals collectively adopted at Vienna.
ولا بد أن يقوم يونيسبيس الثالث بدوره كقاعدة للنهوض بالتعاون الدولي، فهو وحده الذي يضمن تحقيق اﻷهداف التي اعتُمدت باﻹجماع في فيينا.

Doing so would contribute directly to the implementation of the recommendations of UNISPACE III.
ومن شأن القيام بذلك أن يسهم مباشرة في تنفيذ توصيات يونيسبيس الثالث.

Ad hoc expert groups: assistance to the chairs of the action teams established by the Committee to implement recommendations of UNISPACE III
أفرقة الخبراء المخصصة: تقديم المساعدة إلى رؤساء أفرقة العمل التي أنشأتها اللجنة لتنفيذ توصيات يونيسبيس الثالث

UNISPACE III was the last major United Nations conference of the twentieth century.
كان يونيسبيس الثالث هو آخر مؤتمر رئيسي تعقده الأمم المتحدة في القرن العشرين.