"يون جاى" - Translation from Arabic to English

• Yoon Jae

Yoon Jae would understand if he knew it was that kid.
يون جاى سيتفهم ان عرف انه كان لأجل هذا الولد

You said if you saw this face... You may be swayed towards Seo Yoon Jae again and that you couldn't do it.
فكرتك قلتِ لا يمكنك فعل هذا لانه ان رأيت هذا الوجه فستقعين بغرام يون جاى ثانيه

Since I have to tell her that Yoon Jae and I will be starting over again.
على ان اخبرها انى سابدأ من جديد مع يون جاى

If I want to get the things I had planned on getting done... I have to get away from Seo Yoon Jae's mom's overt interference or concern.
ان اردت ان احل هذه المسالة فعلينا ان نتجنب قلقكِ المفرط من والدة ام سو يون جاى

The first time I met Yoon Jae's mother with him in the past...
فى السابق .. حتى عندما قابلت ام والده يون جاى لاول مره

Thinking that if Seo Yoon Jae come back... You're expecting that you can become her daughter-in-law to be again?
مازلتِ تأملين فى ان تصبحى كنتها عاد سو يون جاى ؟

So that the Seo Yoon Jae that you like returns... Please make sure to pray fervently.
لارجاع الاجاشى الذى تحبية يون جاى افركيها بما يكفى لصنع النار

When I think about it... Seo Yoon Jae's saved my life, and even gave me his body.
بالتفكير فى الامر يون جاى لم ينقذنى فحسب و لكن سمح لى باستخدام جسده

You said to make sure that Yoon Jae's mother has no reason to come to this house.
قلت انك لا تريد ان تأتى ام يون جاى وتتحرى احوالك

I gave up because I thought Yoon Jae didn't love me.
لقد تخليت عن ذلك لانى ظننت ان سو يون جاى لا يحبنى

If you want to test how Seo Yoon Jae feels, just get married.
ان اردت ان تختبرى مشاعر سو يون جاى فتزوجيه فحسب

Why do I have to tell you something that even Yoon Jae doesn't remember?
امر لا يتذكره يون جاى حتى ؟ لما على ان اخبرك شيئا كهذا ؟

Now that Yoon Jae's back, are you gaining confidence?
والان بما ان يون جاى عاد تسترجعين ثقتك بنفسك ؟

So did you cheat with Yoon Jae or not? !
اذاَ هل خنتينى مع يون جاى ام لا ؟

I'm going to hold on to whoever Seo Yoon Jae's mom brings and get married!
انا ساتمسك باى واحده ستحضرها لى ام يون جاى كى اتزوجها

Even though I can't do it like Seo Yoon Jae, putting it on yourself is irksome.
بالرغم من انه لا يمكننى فعلها كـ سو يون جاى لكن ان وضعه بنفسك امر يضايق

You said I could think of you as Yoon Jae.
لماذا .. قلت انه يمكننى ان افكر بك وكأنك يون جاى

Even if Yoon Jae marries, I want to continue meeting you, mother.
حتى ان تزوج يون جاى ساواصل رؤيتكِ يا امى

That is the picture that Yoon Jae's father drew when Yoon Jae was a child.
وهذه الصوره رسمها والد يون جاى عندما كان يون جاى صغيراَ

Go to her, and give her this. Mother-in-law? Ah, Yoon Jae's mom?
بالنسبة لى لم يكن هناك شيئا لم استطع فعله من أجلك يون جاى