She must be happier with Yeon-hee you know they're like sisters. | Open Subtitles | لا بد وانها سعيده مع يون هي تعرف انهم كالأخوات |
Here we go, let me call Yeon-hee too we all have dinner! | Open Subtitles | لنذهب ، دعني أدعو يون هي أيضا نتعشى جميعا |
Now let's hear what Yeun-hee has to say. | Open Subtitles | الآن دعونا نستمع لما تود أن تقوله يون هي |
Yeun-hee, where did you hear that story you told me yesterday? | Open Subtitles | يون هي أين سمعت القصة التي أخبرتيني إيَاها بالأمس؟ |
Neither Ha Kyung nor Eun Hye said anything about that. | Open Subtitles | لا (ها كيونغ) ولا (يون هي) قالتا أي شيءٍ عن هذا |
The girls division winner in our club, Yoon Hae Ra-nim. | Open Subtitles | قسم الفتيات الفائز في نادينا ، يون هي را نيم |
Can't I ask In Ha and Yoon Hee myself? | Open Subtitles | الا يمكننى ان اسأل ان ها و يون هي بنفسي ؟ |
Sorry, but on that day, Eun Hui was on a train to Choon Chun with me. | Open Subtitles | آسف، لكن فى ذلك اليوم، يون هي كان فى قطار لشون شو معي. |
A competition over passion in my life was enough in the case of Eun Hee. | Open Subtitles | منافسة على الحب كانت كفي مرةً واحدة فى حياتي بسبب يون هي. |
Yeon-hee, join us. It's a special masquerade in a club! | Open Subtitles | يون هي ، انظمي الينا انه حفلة تنكريه خاصة في هذا النادي |
Yeon-hee, sorry about before. | Open Subtitles | يون هي ، آسف عن الذي حدث من قبل |
Yeon-hee sold him spoiled food and Hyung-sik beat him up. | Open Subtitles | يون هي باعته طعاما" فاسدا" ويون سوك ضربه |
What if... in the future, Yeon-hee became my wife, how would you feel? | Open Subtitles | ماذا لو ... في المستقبل، يون هي اذا أصبحت زوجتي، كيف سيكون شعورك؟ |
What Yeon-hee's father's last words were. | Open Subtitles | ماذا كانت الكلمات الأخيرة لوالد يون هي. |
Yeun-hee, do you still meet your friend? | Open Subtitles | يون هي هل مازلتِ تقابلين صديقتك؟ |
I didn't plagiarize it! My daughter Yeun-hee knows! | Open Subtitles | أنا لم أنتحله ابنتي يون هي تعلم ذلك |
Do you still believe that Yeun-hee told you? | Open Subtitles | هل ما زلت تصدقين أن يون هي أخبرتك؟ |
Eun Hye, there are so many things, which are more important than studying. | Open Subtitles | (يون هي) هناك الكثير من الأشياء المهمة أكثر من الدراسة |
Eun Hye did something wrong, so we caught it and tried to fix it. | Open Subtitles | يون هي) ارتكبت خطأ, وحاولنا إصلاحة بعد أن اكتشفنا الأمر) |
Yoon Hae Ra really is the perfect catch, isn't she? | Open Subtitles | يون هي را) حقا المسكة) المثالية ، أليس كذلك ؟ |
Ah, I thought you said that Baek Seung Jo's going to marry Yoon Hae Ra! | Open Subtitles | آه ، إعتقدت أنكِ قلتي أن (سيونغ ! (جو) سيتزوج من (يون هي را |
Yoon Hee, don't think about anything else, but to get through Sung Kyun Kwan safely and return home. | Open Subtitles | يون هي" لاتفكري بأي شيء آخر سوى إنهاء دراسَتِكِ في" سيونغ كيو كوان" والعودة بأمان للمنزل |
I'm really sorry to you guys, but, in truth, Eun Hui visited me when I was in the army. | Open Subtitles | أنا آسف لكم حقاً، لكن الحقية، يون هي زارتني و أنا فى الجيش. |
This is my ex-girlfriend, Kim Eun Hee. | Open Subtitles | هذه صديقتي السابقة، كيم يون هي. |
You should take the chance to ask about Hwang Jae Gook and Joo Yeon Hee to Kim Eui Chan himself. | Open Subtitles | يجب ان تأخذي فرصة لطرح سؤال بخصوص هوانج جاي جوك و جو يون هي الى كيم ايوي تشان نفسة |
I told her, if she wants Yun-Hee to play pretend to cry. | Open Subtitles | اخبرتُها، إن هي أرادت (يون هي) فعليها التظاهر بالبكاء. |