| Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، إلى قاعة الجمعية العامة. |
| Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد يويري موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| Address by His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | كلمة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
| H.E. Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Address by His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | كلمة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
| H.E. Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| Address by His Excellency Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | كلمة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
| H.E. Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، كلمة أمام الجمعية العامة. |
| His Excellency Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | سعادة السيد يويري موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
| Rebecca A. Kadaga, Minister of State for Foreign Affairs, representing President Yoweri Kaguta Museveni of Uganda, met in Djibouti on 16 March 1998. | UN | كادغا، وزيرة الشؤون الخارجية ممثلة للرئيس يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس أوغندا. |
| President Yoweri Museveni was mandated to transmit the content and spirit of the summit conclusions. | UN | وتم تكليف الرئيس يويري موسيفيني بنقل مضمون وروح نتائج الاجتماع. |
| Address by Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | خطاب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
| Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحِب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
| Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
| Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, was escorted into the Conference Room. | UN | اصطحب السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا إلى قاعة الاجتماع. |
| His Excellency President Yoweri Museveni of Uganda, Chairperson of the Regional Initiative on Burundi | UN | وفخامة رئيس أوغندا يويري موسيفيني، رئيس المبادرة الإقليمية للسلام في بوروندي، |
| 53rd plenary meeting (resumed) Address by H.E. Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda | UN | الجلسة العامة 53 المستأنفة كلمة فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا |
| H.E. Mr. Yoweri Kaguta Museveni, President of the Republic of Uganda, addressed the General Assembly. | UN | وألقى فخامة السيد يويري كاغوتا موسيفيني، رئيس جمهورية أوغندا، بكلمة أمام الجمعية العامة. |
| Joint communiqué of the Consultative Summit between Their Excellencies President Yoweri Kaguta Museveni of the Republic | UN | البيان المشترك الصادر عن مؤتمر القمة التشاوري الذي عُقد بين فخامة الرئيس يويري ك. |