Yang thinks it's incorrect, but Ying knows that it's right, huh? | Open Subtitles | يانغ تظن أنها غير صحيحه. ولكن يينغ يعلم بأنها صحيحه |
Ms. Wong Rui Ying: Arrested in June 1994 at her home. | UN | السيدة وونغ روي يينغ: اعتقلت في حزيران/يونيه ١٩٩٤ في منزلها. |
It's a beautiful season, it's light and it's dark and it's Ying and it's yang. | Open Subtitles | ومن هو موسم جميل، هو ضوء ويحل الظلام وانها يينغ ومن يانغ. |
This is Lady Ying Caihong who's born in the countryside of Sichuan Province. | Open Subtitles | هذه السيدة يينغ كايونغ التي ولدت في ريف مقاطعة سيتشوان |
Gui Ying Cao (China)* Research Scholar, International Institute for Applied Systems Analysis | UN | غوي يينغ كاو (الصين)* أستاذة بحوث، المعهد الدولي لتحليل النظم التطبيقية |
Buroli village will witness a kite-flying competition finale. | Open Subtitles | قرية Buroli ستشهد kite- فلوريدا يينغ خاتمة المنافسة. |
There's a saying, "Don't take a flying arrow in your buttock." | Open Subtitles | هناك قول مأثور، "لا تأخذ فلوريدا يينغ السهم في ردف لكم". |
That is because I'm the Ying to your Yang. | Open Subtitles | وهذا هو لأنني يينغ يانغ الخاص بك. |
I, He Ying, can never let innocent people be killed. | Open Subtitles | أنا (هي يينغ) لا يمكنني السماح بموت أناس أبرياء. |
now,frankie called Ying yang's at 9:37 P.M. | Open Subtitles | الآن، ودعا فرانكي يينغ يانغ في 09: 37 |
Perhaps with Chang, Ying for retrieval. | Open Subtitles | ربما مع تشانغ ، لاسترجاع يينغ. |
I, He Ying, can never let innocent people be killed. | Open Subtitles | أنا (هي يينغ) لا يمكنني السماح بموت أناس أبرياء. |
On 15 May 2001, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) issued a document certifying that Mr. Peng Ming, his wife Nie Ying, their son Peng Yiale and their daughter Peng Jia-Yin are considered refugees under the mandate of UNHCR. | UN | وفي 15 أيار/مايو 2001، أصدرت مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين وثيقة تؤكد فيها أن السيد بينغ مينغ وزوجته ني يينغ وابنهما بينغ ييل وابنتهما بينغ جيا - يين يعتبرون في عداد اللاجئين في إطار ولاية المفوضية. |
Ms. WANG Ying (China) thought that there was no need to enter into great detail regarding the ultimate destination of the funds. | UN | 8- السيدة وانغ يينغ (الصين): قالت إنه لا حاجة إلى الدخول في تفاصيل كثيرة فيما يتعلق بالمقصد النهائي للأموال. |
The Jobs and the Wozniak. The Ying and the yang. | Open Subtitles | "جوبز" و "وزنياك" "يينغ" و "يانغ" (رمز صيني للمتضاديين ولكن الممثل نطقه خطأ) |
No. It's Ying and yang, they're opposites. | Open Subtitles | كلا إنها "يينغ" و "يانغ" إنهما متضادان |
He Ying, you conspired with Japanese pirates. How could you let us down? | Open Subtitles | (هي يينغ)، إنّك تآمرت مع القراصنة اليابانيين، أنّى تخوننا؟ |
That's how the they got buried in snow. Did I miss anything? Ying? | Open Subtitles | هكذا دُفنوا في الجليد، هل فوُّتُ شيئًا يا (يينغ)؟ |
Ying, you said a truck overturned and brought you here. | Open Subtitles | (يينغ)، تقول أن ثمّة شاحنة انقلبت وجلبتك لهنا؟ |
Mu Guiying has escaped with less than 3,000 soldiers. | Open Subtitles | مو غوي يينغ فرت مع اقل من ثلاثة الاف جندي. |
My opinion is that we claim Guiying is severely wounded. | Open Subtitles | برأيي ان ندعي بان غوي يينغ تلقت جروحا خطيرة. |
Sir, Wong Kei-ying will arrest the Iron Monkey. | Open Subtitles | ، كى وونغ يينغ سوف يلقي القبض على القرد الحديدي. |
Chen Ying-jie from Guangdong Province, | Open Subtitles | تشن يينغ جي من مقاطعة قوانغدونغ , |