"يي سو" - Translation from Arabic to English

• Yi Soo
• Ye Soo

Yi Soo Korean letters should not be too big
الايُمكنك كتابي يي سو بالهانجول ؟ أكبر قـليلاً

I think the man Yi Soo likes does play baseball.
أعتقد أن الرجل الذى تحبه يي سو يلعب البيسبول.

Seo Yi Soo's friend whom I met before at your house,
صديق سي يي سو الذى قابلته من قبل فى منزلكِ،

Earlier I encountered Yi Soo ssi, but it was awkward.
فى السابق قابلت يي سو لكن الوضع كان محرجاً.

Yi Soo is Meahri's teacher and to me, she's my heavenly umpire.
يي سو معلمة ماري و بالنسبة لي فهى حكم من السماء.

It would have been very unfortunate for Seo Yi Soo eventually.
سيكون هذا من سوء حظ سيو يي سو فى النهاية.

We're the Oppas of Seo Yi Soo, who was sitting here.
نحن أخوة سيو يي سو ، التى كانت تجلس هنا.

You must've misunderstood. But I don't like you enough, Seo Yi Soo, to not care about such things.
ربما أسأتي الفهم، لكني لا أحبكِ بما يكفي، سيو يي سو حتى لا أهتم بأشياء كهذه.

Did you really not know that Yi Soo likes you, Tae San?
ه لحقاً لم تعرف أن يي سو تحبك ، تاي سان؟

Do you know that? The happiness of Seo Yi Soo is hiking up as of 3rd quarter of 2012.
سعادة سيو يي سو في العمر الحلو الـ 36 ، كانت تقودني منذ الحي الثالث

Then Seo Yi Soo can buy, so that there's no misunderstanding.
إذن سيو يي سو يمكنها هذا، حتى لا يكون هناك سوء تفاهم.

It's not that I don't understand your situation, but if Seo Yi Soo had wanted to interfere in your relationship, would you have merely been in an uncomfortable situation?
ليس كأنني أتفهم وضعكِ، لكن لو رغبت سيو يي سو فى التدخل فى علاقتكِ، هل ستكونين فقط فى وضع غير مريح؟

Sorry, Yi Soo ssi. I thought you'd gone hiking. I'll come back later.
اوه، آسف يي سو شي ظننت أنكِ ذهبتي للتريض فى الجبل.

Being like that to Yi Soo ssi looks bad.
أن تكوني هكذا تجاة يي سو يبدوا سيئاً.

You say that your first love is Tae San, but you confessed to me, Yi Soo.
تقولين أن أول حبٍ لكِ هو تاي سان. لكنكِ إعترفتي لي يي سو.

It seems that she, Seo Yi Soo, wanted to confess to you.
يبدوا أن سيو يي سو ، ترغب فى الإعتراف لك.

That person knows too, that Seo Yi Soo likes him.
هذا الشخص يعرف أيضاً أن سيو يي سو تحبه.

The moments of a Seo Yi Soo that Kim Do Jin doesn't know.
لحظات سيو يي سو التى لا يعرفها كيم دو جين.

Seo Yi Soo's happiness at the sweet age of 36 has been driving me since the third quarter.
سعادة سيو يي سو بدأت فى العمر 36 فى الربع الثالث منها.

Sometimes she sleeps in the living room on the couch while watching the TV, and sometimes she sleeps on the floor of Yi Soo's room.
أحياناً تنام فى غرفة الجلوس على الأريكة و هى تشاهد التلفاز. و أحياناً تنام على الأرض فى غرفة سيو يي سو,

Ye Soo went to an away game? To Kangreung?
يي سو ذهبت لمباراة خارجية فى كانغ ريونغ؟