Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"يَا إلهي" - Translation from Arabic to English
-
Good heavens
-
Good grief
-
Good gracious
| Good heavens. | Open Subtitles | يَا إلهي. |
| Good heavens. | Open Subtitles | يَا إلهي. |
| Oh, Good heavens. | Open Subtitles | أوه، يَا إلهي. |
| Good grief. | Open Subtitles | يَا إلهي. |
| Good grief. | Open Subtitles | يَا إلهي. |
| Good gracious. What's going on? | Open Subtitles | يَا إلهي, ماذا يجري؟ |
| Gil, Good heavens. | Open Subtitles | جِل، يَا إلهي. |
| Good heavens. | Open Subtitles | يَا إلهي. |
| Good heavens. | Open Subtitles | يَا إلهي. |
| Good heavens. | Open Subtitles | يَا إلهي. |
| Good heavens. | Open Subtitles | يَا إلهي. |
| Good heavens. | Open Subtitles | يَا إلهي. |
| Good heavens. | Open Subtitles | يَا إلهي. |
| Good heavens. | Open Subtitles | يَا إلهي |
| Good heavens. | Open Subtitles | يَا إلهي. |
| Good heavens! | Open Subtitles | يَا إلهي! |
| Good grief. | Open Subtitles | يَا إلهي |
| Good grief! | Open Subtitles | يَا إلهي! |
| Good grief! | Open Subtitles | يَا إلهي! |
| Good gracious! | Open Subtitles | يَا إلهي |